Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب الخلفي كان منزوعاً
Bulgarian[bg]
Задната врата беше съборена.
Czech[cs]
Zadní dveře byly vykopnuté.
Danish[da]
Nødudgangen var sparket ind.
Greek[el]
Η πίσω πόρτα ήταν σπασμένη.
English[en]
Back door was kicked in.
Spanish[es]
La puerta de atrás fue derribada.
Finnish[fi]
Takaovi oli potkittu sisään.
French[fr]
La porte arrière a été forcée.
Croatian[hr]
Zadnja vrata su razvaljena.
Hungarian[hu]
A hátsó ajtó fel volt törve.
Italian[it]
La porta sul retro e'stata sfondata.
Dutch[nl]
Achterdeur was ingetrapt.
Polish[pl]
Tylne drzwi były wyważone.
Portuguese[pt]
A porta de trás foi arrombada.
Romanian[ro]
Uşa din spate a fost forţată.
Russian[ru]
Задняя дверь была взломана.
Slovak[sk]
Boli vykopnuté zadné dvere.
Slovenian[sl]
Vdrli so skozi zadnja vrata.
Serbian[sr]
Zadnja vrata su razvaljena.
Turkish[tr]
Arka kapı kırılmış.