Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّةَ ما أخاف مجموعة الأسماك هناك
Bosnian[bs]
Nešto je uznemirilo hrpu ribica.
English[en]
Something's scaring up a bunch of baitfish out there.
Finnish[fi]
Jokin pelästytti tuolla pienempiä kaloja.
French[fr]
Y a une bestiole qui fait fuir les poissons.
Hebrew[he]
משהו הפחיד הרבה פיתיונות שם.
Croatian[hr]
Nešto je uznemirilo hrpu ribica.
Hungarian[hu]
Valami megriasztott egy egész halrajt odakint.
Italian[it]
Qualcosa ha spaventato un gruppo di pesciolini li fuori.
Dutch[nl]
Er heeft iets die lokvisjes de stuipen op het lijf gejaagd.
Portuguese[pt]
Alguma coisa assustou uns peixes ali.
Romanian[ro]
Ceva a speriat un grup de peşti momeală.
Russian[ru]
Что-то там вспугнуло стаю мальков.
Serbian[sr]
Nešto je uznemirilo hrpu ribica.
Turkish[tr]
Bir şey buradaki balıkların ödünü koparmış.