Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطاعت الأوامر لثمان سنوات!
Bulgarian[bg]
Вече осем години играя по правилата!
Czech[cs]
Osm let jsem jel podle pravidel.
Danish[da]
I otte år, kørte jeg efter reglerne.
German[de]
8 Jahre lang hab ich Ihre Regeln befolgt!
Greek[el]
Για οχτώ χρόνια έπαιζα με τους κανόνες.
English[en]
For eight years'l played by the rules!
Spanish[es]
¡ Llevo ocho años obedeciendo las reglas!
Estonian[et]
Olen teinud käsu järgi 8 aastat tööd.
Persian[fa]
هشت سال با استفاده از قوانين بازي کردم
Finnish[fi]
Olen tehnyt työtä käskettyä 8 vuotta!
French[fr]
Huit ans que je respecte les règles!
Hebrew[he]
במשך שמונה שנים שיחקתי לפי החוקים!
Croatian[hr]
8 godina sam igrao po pravilima!
Hungarian[hu]
Nyolc évig követtem a szabályokat!
Indonesian[id]
Delapan tahun aku bermain menurut aturan!
Dutch[nl]
8 jaar lang heb ik volgens de regels gespeeld!
Polish[pl]
Od ośmiu lat wypełniam rozkazy!
Portuguese[pt]
Durante oito anos, joguei conforme as regras!
Romanian[ro]
Timp de opt ani am jucat după reguli!
Slovenian[sl]
Osem let sem vas ubogal!
Serbian[sr]
Osam godina igram po pravilima!
Swedish[sv]
I åtta år följde jag regelboken!
Turkish[tr]
8 yıldır oyunu kuralına göre oynadım.