Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نرجسي الرقم النهاية سوف أن له غبي معطف فرو ليس حمايته ؟
Bulgarian[bg]
Този нарцисист най-накрая разбра Че неговият глупак Коженото палто няма да го защити?
Czech[cs]
Ten narcista konečně zjistil že ho jeho debilní plášť neochrání?
German[de]
Kapierte der Narzisst endlich, dass sein alberner Mantel nicht schützt?
Greek[el]
Αυτός ο ναρκισσιστής επιτέλους κατάλαβε ότι η παλιογούνα που φοράει δεν θα τον προστατέψει;
English[en]
That narcissist finally figure out that his stupid fur coat won't protect him?
Spanish[es]
¿Ese narcisista finalmente se dio cuenta que su tonto abrigo de pieles no lo protegerá?
Finnish[fi]
Tajusiko se narsisti vihdoin, että se typerä turkki ei suojaa häntä?
Hebrew[he]
הנרקיסיסט הזה סוף סוף הבין שמעיל הפרווה הטיפשי שלו לא יגן עליו?
Croatian[hr]
Taj narcisoid je konačno shvatio da ga taj glupi krzneni kaput neće zaštititi?
Hungarian[hu]
Ez nárcisztikus végül kitalálni Hogy a hülye prémes kabát nem védi meg?
Italian[it]
Quel narcisista ha finalmente capito che quella stupida pelliccia non lo proteggera'?
Norwegian[nb]
Har den narsissisten endelig funnet ut at den dumme pelsfrakken hans ikke beskytter ham?
Dutch[nl]
Heeft die narcissist eindelijk ontdekt dat zijn stomme bontjas hem niet zal beschermen?
Polish[pl]
Ten narcyz wreszcie zrozumiał, że jego głupie futro go nie ochroni?
Portuguese[pt]
Esse narcisista finalmente percebeu que o casaco de peles não o protegerá?
Romanian[ro]
Acel narcisist şi-a dat în sfârşit seama că acea stupidă mantie nu-l va proteja?
Swedish[sv]
Har narcissisten äntligen insett att hans pälsrock inte skyddar honom?
Turkish[tr]
O narsis sonunda aptal kürk paltosunun kendisini korumayacağını anladı mı?