Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е вярно, би обяснило разгулния живот на съдията.
Czech[cs]
Pokud je to pravda, mohlo by to vysvětlit extravagantní Corsicův životní styl.
English[en]
If that's true, it could help explain Corsica's extravagant lifestyle.
Spanish[es]
Si eso es cierto, podría ayudar a explicar lo de Córcega estilo de vida extravagante.
Hebrew[he]
אם זה נכון, זה יכול להסביר את סגנון החיים הראוותני של קורסיקה.
Croatian[hr]
Ako je istina, to bi objasnilo Corsicin ekstravagantan način života.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázhatja Corsica életmódját.
Italian[it]
Se questo e'vero, potrebbe spiegare lo stile di vita stravagante di Corsica.
Dutch[nl]
Als het waar is, zou het de extravagante levensstijl van Corsica kunnen verklaren.
Polish[pl]
Jeśli to prawda, mogłoby to pomóc wyjaśnić ekstrawaganckie życie sędziego.
Portuguese[pt]
Se é verdade, explicaria a vida extravagante de Corsica.
Romanian[ro]
Aşa se explică extravaganţele lui Corsica.
Russian[ru]
Если это правда, это могло бы объяснить экстравагантный стиль жизни Корсики.
Turkish[tr]
Bu doğruysa, Corsica'nın savurgan yaşam tarzını açıklayabilir.