Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعض المرسلين الذين خدموا سنوات عديدة في الحقل الڤنزويلي: (١) دونالد وروبي باكستر، (٢) دِكسي داد، (٣) پِني ڠاڤِت، (٤) لِيلا پراكتُر، (٥) رانْڠْنا إِنْڠْوالدسِن، (٦) مِرڤِن وإِڤلِن وارد، (٧) ڤِن وپيرل تشاپمان
Czech[cs]
Několik misionářů, kteří ve Venezuele sloužili mnoho let: 1. Donald a Ruby Baxterovi, 2. Dixie Doddová, 3. Penny Gavetteová, 4. Leila Proctorová, 5. Ragna Ingwaldsenová, 6. Mervyn a Evelyn Wardovi a 7. Vin a Pearl Chapmanovi
Danish[da]
Nogle af de missionærer der længe har tjent i det venezuelanske distrikt: (1) Donald og Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn og Evelyn Ward samt (7) Vin og Pearl Chapman
German[de]
Einige Missionare, die seit vielen Jahren im venezolanischen Gebiet dienen: (1) Donald und Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn und Evelyn Ward, (7) Vin und Pearl Chapman
Greek[el]
Μερικοί ιεραπόστολοι που υπηρέτησαν πολλά χρόνια στον αγρό της Βενεζουέλας: (1) Ντόναλντ και Ρούμπι Μπάξτερ, (2) Ντίξι Ντοντ, (3) Πένι Γκαβέτ, (4) Λάιλα Πρόκτορ, (5) Ράνια Ίνγκβαλντσεν, (6) Μέρβιν και Έβελιν Γουόρντ, (7) Βιν και Περλ Τσάπμαν
English[en]
Some of the missionaries who have served in the Venezuelan field for many years: (1) Donald and Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn and Evelyn Ward, (7) Vin and Pearl Chapman
Finnish[fi]
Joitakuita niistä lähetystyöntekijöistä, jotka ovat palvelleet Venezuelan kentällä monia vuosia: 1) Donald ja Ruby Baxter, 2) Dixie Dodd, 3) Penny Gavette, 4) Leila Proctor, 5) Ragna Ingwaldsen, 6) Mervyn ja Evelyn Ward, 7) Vin ja Pearl Chapman
French[fr]
Quelques-uns des missionnaires qui ont servi depuis de nombreuses années au Venezuela : 1) Donald et Ruby Baxter, 2) Dixie Dodd, 3) Penny Gavette, 4) Leila Proctor, 5) Ragna Ingwaldsen, 6) Mervyn et Evelyn Ward, 7) Vin et Pearl Chapman.
Indonesian[id]
Beberapa utusan injil yang telah melayani selama bertahun-tahun di ladang Venezuela: (1) Donald dan Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn dan Evelyn Ward, (7) Vin dan Pearl Chapman
Italian[it]
Alcuni dei missionari che hanno servito per molti anni nel campo venezuelano: (1) Donald e Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn ed Evelyn Ward, (7) Vin e Pearl Chapman
Japanese[ja]
ベネズエラの野外で長年奉仕してきた宣教者の一部: (1)ドナルド・バクスターとルビー・バクスター,(2)ディクシー・ドッド,(3)ペニー・ガベット,(4)リーラ・プロクター,(5)ラグナ・イングワルドセン,(6)マービン・ウォードとエブリン・ウォード,(7)ビン・チャップマンとパール・チャップマン
Korean[ko]
베네수엘라 밭에서 여러 해 동안 봉사해 온 선교인들 중 일부: (1) 도널드 백스터와 루비 백스터, (2) 딕시 도드, (3) 페니 개베트, (4) 릴라 프록터, (5) 랑나 잉월드슨, (6) 머빈 워드와 에블런 워드, (7) 빈 채프먼과 펄 채프먼
Malagasy[mg]
Ny sasany tamin’ireo misionera izay nanompo tao amin’ny saha venezoelianina nandritra ny taona maro: 1) Donald sy Ruby Baxter, 2) Dixie Dodd, 3) Penny Gavette, 4) Leila Proctor, 5) Ragna Ingwaldsen, 6) Mervyn sy Evelyn Ward, 7) Vin sy Pearl Chapman
Norwegian[nb]
Noen av de misjonærene som har tjent i Venezuela i mange år: (1) Donald og Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn og Evelyn Ward, (7) Vin og Pearl Chapman
Dutch[nl]
Enkele zendelingen die al vele jaren in het Venezolaanse veld dienen: (1) Donald en Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn en Evelyn Ward, (7) Vin en Pearl Chapman
Polish[pl]
Niektórzy misjonarze usługujący przez wiele lat w Wenezueli: 1) Ruby i Donald Baxterowie, 2) Dixie Dodd, 3) Penny Gavette, 4) Leila Proctor, 5) Ragna Ingwaldsen, 6) Evelyn i Mervyn Wardowie, 7) Pearl i Vin Chapmanowie
Portuguese[pt]
Alguns dos missionários que têm servido por muitos anos no campo venezuelano: (1) Donald e Ruby Baxter, (2) Dixie Dodd, (3) Penny Gavette, (4) Leila Proctor, (5) Ragna Ingwaldsen, (6) Mervyn e Evelyn Ward, (7) Vin e Pearl Chapman
Russian[ru]
Некоторые миссионеры, много лет прослужившие в Венесуэле: 1) Дональд и Руби Бакстер, 2) Дикси Додд, 3) Пенни Гаветт, 4) Лейла Проктор, 5) Ранна Ингуалдсен, 6) Мервин и Эвелин Уорд, 7) Вин и Перл Чапман.
Swedish[sv]
Några av de missionärer som har tjänat på det venezuelanska fältet i många år: 1) Donald och Ruby Baxter, 2) Dixie Dodd, 3) Penny Gavette, 4) Leila Proctor, 5) Ragna Ingwaldsen, 6) Mervyn och Evelyn Ward, 7) Vin och Pearl Chapman
Chinese[zh]
一些在委内瑞拉服务多年的海外传道员:(1)巴克斯特夫妇:唐纳德和璐比;(2)迪克茜·多德;(3)彭妮·加韦特;(4)莉拉· 普罗克特;(5)朗娜·英瓦德森;(6)瓦尔德夫妇:默文和埃韦琳;(7)查普曼夫妇:维恩和珀尔
Zulu[zu]
Ezinye zezithunywa zevangeli eziye zakhonza iminyaka eminingi ensimini yaseVenezuela: (1) UDonald noRuby Baxter, (2) uDixie Dodd, (3) uPenny Gavette, (4) uLeila Proctor, (5) uRagna Ingwaldsen, (6) uMervyn no-Evelyn Ward, (7) uVin noPearl Chapman