Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По програмата „Три за един“ към всеки долар, изпращан от сдруженията на мигрантите, се прибавя по долар от федералното мексиканско правителство и от щата Zacatecas.
Czech[cs]
V rámci programu „Three for One“ ke každému dolaru zaslanému sdruženími migrantů přidá federální mexická vláda jeden dolar a další dolar poskytne stát Zacatecas.
Danish[da]
»Tre for en«-programmet sørger for, at der for hver dollar, der hjemsendes af indvandrerorganisationer, gives 1 dollar fra den føderale regering i Mexico og 1 dollar fra staten Zacatecas.
German[de]
Im Rahmen des Programms „Three for One“ (Drei für Einen) wird jeder Dollar, den Migrantenverbände spenden, mit einem Dollar durch die mexikanische Bundesregierung und einem weiteren Dollar durch den Bundesstaat Zacatecas kofinanziert.
Greek[el]
Βάσει του προγράμματος «Three for One», σε κάθε δολάριο που προέρχεται από τις ενώσεις των μεταναστών προστίθεται ένα δολάριο από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση του Μεξικού και ένα δολάριο από την πολιτεία Zacatecas.
English[en]
Under the ‘Three for One’ programme, each dollar sent by migrants' associations is matched by a dollar from the federal Mexican government and another from the State of Zacatecas.
Spanish[es]
En el marco del programa «Tres por uno», por cada dólar enviado por las asociaciones de migrantes a su país de origen, el Estado federal de México envía otro dólar y el Estado de Zacatecas otro más.
Estonian[et]
Programmis „kolm ühe eest” lisavad rändajate organisatsioonide poolt saadetud igale dollarile omalt poolt veel ühe nii Mehhiko föderaalvalitsus kui ka Zacatecase osariigi valitsus.
Finnish[fi]
Nimeä ”Kolme yhdestä” kantavan ohjelman pohjalta kutakin maahanmuuttajajärjestöjen lähettämää dollaria kohti Meksikon liittovaltiohallitus ja Zacatecasin osavaltio maksavat kumpikin dollarin.
Hungarian[hu]
A „hármat az egyért” program keretében minden, a migráns szövetségek által küldött dollárhoz a mexikói szövetségi kormány hozzátesz egy dollárt, és Zacatecas állam még egyet.
Italian[it]
In base al programma Three for One (Tre per uno) a ciascun dollaro inviato dalle associazioni di migranti corrisponde un dollaro del governo federale messicano e un dollaro dello Stato di Zacatecas.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant programą „Trys už vieną“, už kiekvieną migrantų asociacijų į gimtinę pervestą dolerį federalinė Meksikos vyriausybė skiria vieną dolerį, o Zacatecas Valstija dar vieną.
Latvian[lv]
Programmas “Trīs par vienu” ietvaros katram migrantu apvienību nosūtītajam dolāram vienu dolāru pievieno Meksikas federālā valdība, bet vēl vienu — Zakatekas pavalsts.
Maltese[mt]
Fil-kuntest tal-programm “Tlieta għal wieħed”, għal kull dollaru mibgħut mill-assoċjazzjonijiet tal-migranti fil-pajjiż ta' oriġini tagħhom, il-gvern federali Messikan jagħti dollaru ieħor u l-istat ta' Zacatecas jagħti ieħor.
Dutch[nl]
Elke dollar die zij overmaakt, wordt in het kader van het programma Three for One door zowel de federale regering van Mexico als de deelstaatregering van Zacatecas verdubbeld.
Polish[pl]
W ramach programu „Trzy za jeden” do każdego dolara wysyłanego przez stowarzyszenia migrantów dodawany jest jeden dolar z federalnego rządu meksykańskiego i jeden dolar ze stanu Zacatecas.
Portuguese[pt]
Ao abrigo do programa «Três por Um», por cada dólar enviado pelas associações de imigrantes o governo federal mexicano e o Estado de Zacatecas contribuem com um dólar cada um.
Romanian[ro]
În cadrul programului „Trei pentru unu”, la fiecare dolar trimis de asociațiile de migranți, se adaugă un dolar din partea guvernului mexican federal și un dolar din partea statului Zacatecas.
Slovak[sk]
Za každý dolár, ktorý pošlú združenia migrantov v rámci programu „Tri za jeden“, prispeje federálna mexická vláda aj štát Zacatecas do programu jedným dolárom.
Slovenian[sl]
V okviru programa „tri za enega“ za vsak dolar, ki ga pošljejo združenja migrantov, dobijo dolar od zvezne mehiške vlade in dolar od države Zacatecas.
Swedish[sv]
Inom ramen för programmet ”Three for One” matchas varje dollar som emigrantorganisationerna skickar med en dollar från Mexikos federala regering och ytterligare en dollar från delstaten Zacatecas.