Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union skal være i stand til at se fremad og påtage sig en lille men betydningsfuld rolle som forkæmper.
German[de]
Die Europäische Union muß imstande sein, nach vorn zu blicken und einen kleinen, aber entscheidenden Vorstoß zu wagen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι σε θέση να κοιτάζει το μέλλον και να αναλάβει έναν μικρό, αλλά σημαντικό, πρωθητικό ρόλο.
English[en]
The European Union must be able to look to the future and assume a small but important exemplary role.
Spanish[es]
La Unión Europea debe ser capaz de mirar hacia delante y de desempeñar un pequeño y, sin embargo, importante papel impulsor.
French[fr]
L'Union européenne doit être à même d'aller de l'avant et de jouer un petit mais important rôle porteur.
Italian[it]
L'Unione europea deve essere in grado di guardare avanti e di assumere un piccolo, ma importante, ruolo trainante.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet een vooruitziende blik hebben en een kleine, maar belangrijke voortrekkersrol vervullen.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve ter a capacidade de olhar em frente e de assumir um pequeno, mas importante, papel de orientadora.