Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إعتبر المال كتعويض للخطر
Bulgarian[bg]
Парите са за " Вредни ".
Czech[cs]
Peníze ber jako rizikovej příplatek.
German[de]
Betrachten Sie das Geld als Gefahrenzulage.
Greek[el]
Και τα λεφτά, τα κρατάω για τον κίνδυνο.
English[en]
Consider the money hazard pay.
Spanish[es]
Considera el dinero como un plus de peligrosidad.
Finnish[fi]
Rahat ovat vaarallisen työn lisä.
Croatian[hr]
Novac je dodatak za rad na opasnom terenu.
Italian[it]
Facciamo che i soldi sono la mia indennità di rischio.
Norwegian[nb]
Pengene blir risikotillegg.
Dutch[nl]
De rest beschouw ik als gevarengeld.
Portuguese[pt]
Considere o dinheiro pago.
Romanian[ro]
Poţi să consideri banii un spor de risc.
Russian[ru]
Считай, что деньги - плата за вредность.
Slovenian[sl]
Denar je dodatek za tveganje pri delu.
Swedish[sv]
Pengarna blir risktillägg.
Turkish[tr]
Parayı yaşadığımız tehlikelere say.