Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички основни чипсетове (предлагани от 17 основни световни доставчици, които представляват 95 % от пазара), намиращи приложение в смартфони, таблети, автомобили, професионално оборудване за наблюдение и др., използват „Галилео“.
Czech[cs]
Pracují s ním všechny hlavní čipové sady (prodávané 17 největšími dodavateli po celém světě a představující 95 % trhu), které se používají v chytrých telefonech, tabletech, automobilech, profesionálních zařízeních pro mapování atd.
Danish[da]
Galileo bliver brugt i alle de vigtigste chipsæt (som på verdensplan sælges af 17 store leverandører, der tegner sig for 95 % af markedet), som anvendes i smartphones, tablets, biler, professionelt landmålingsudstyr osv.
German[de]
Alle wichtigen Chipsätze (die von 17 großen Anbietern weltweit verkauft werden und einem Marktanteil von 95 % entsprechen) in Smartphones, Tablets, Fahrzeugen, professioneller Vermessungsausrüstung usw. arbeiten mit Galileo.
Greek[el]
Όλα τα βασικά πλινθιοσύνολα (που πωλούνται από 17 βασικούς προμηθευτές παγκοσμίως, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το 95% της αγοράς) που χρησιμοποιούνται σε έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, αυτοκίνητα, επαγγελματικό εξοπλισμό επισκόπησης κλπ, χρησιμοποιούν το σύστημα Galileo.
English[en]
All main chipsets (sold by 17 major suppliers worldwide, representing 95% of the market) that are used in smartphones, tablets, cars, professional survey equipment, etc. use Galileo.
Spanish[es]
Todos los principales circuitos integrados (vendidos por diecisiete importantes proveedores de todo el mundo, que representan el 95 % del mercado) que se usan en teléfonos inteligentes, tabletas, automóviles, equipos profesionales de medición, etc. utilizan Galileo.
Estonian[et]
Kõik nutitelefonides, tahvelarvutites, autodes, kutseliseks kasutamiseks mõeldud järelevalveseadmetes jms kasutatavad peamised kiipseadmed (mida müüb kogu maailmas 17 suurtarnijat, kes katavad 95 % turust) kasutavad Galileod.
Finnish[fi]
Kaikissa tärkeimmissä piirisarjoissa, joita käytetään esimerkiksi älypuhelimissa, tableteissa, autoissa ja ammatillisissa maanmittausvälineissä, käytetään Galileo-järjestelmää. Näitä piirisarjoja myy 17 suurta valmistajaa eri puolilla maailmaa ja ne muodostavat 95 prosenttia markkinoista.
French[fr]
Tous les principaux jeux de puces (vendus à travers le monde par 17 grands fournisseurs, ce qui représente 95 % du marché) utilisés dans les téléphones intelligents, les tablettes, les voitures, les équipements d’arpentage professionnel, etc. utilisent Galileo.
Croatian[hr]
Svi glavni čipsetovi (koje prodaje 17 vodećih dobavljača u cijelom svijetu s tržišnim udjelom od 95 %) koji se koriste u pametnim telefonima, tabletnim računalima, automobilima, profesionalnoj opremi za geodetsko mjerenje itd. upotrebljavaju Galileo.
Hungarian[hu]
Az okostelefonokban, táblagépekben, autókban, mérőműszerekben, stb. alkalmazott összes lapkakészlet (melyeket világszerte a piac 95 %-át kitevő 17 fő beszállító értékesít) Galileo-jeleket használ.
Italian[it]
Quest'ultimo è utilizzato da tutti i principali chipset (venduti da 17 importanti fornitori su scala mondiale, che rappresentano il 95% del mercato) presenti negli smartphone e nei tablet, negli autoveicoli, nelle apparecchiature professionali di rilevamento topografico ecc.
Lithuanian[lt]
Visose pagrindinėse mikroschemose (jomis visame pasaulyje prekiauja 17 pagrindinių tiekėjų, atstovaujančių 95 proc. rinkos), kurios naudojamos išmaniuosiuose telefonuose, planšetėse, automobiliuose, profesionaliems naudotojams skirtoje apžvalgos įrangoje ir pan., yra naudojama GALILEO.
Latvian[lv]
Visi galvenie mikroshēmojumi (tos pārdod 17 lielākie piegādātāji visā pasaulē, kuru tirgus daļa ir 95%), ko izmanto viedtālruņos, planšetdatoros, automobiļos, profesionālajā uzmērīšanas aprīkojumā utt., izmanto Galileo.
Maltese[mt]
Iċ-chipsets ewlenin kollha (li jinbiegħu minn 17-il fornitur ewlieni li jirrappreżentaw 95 % mis-suq) li jintużaw fl-ismartphones, fit-tablets, fil-karozzi, fit-tagħmir tas-surveying professjonali, eċċ. jużaw lil Galileo.
Dutch[nl]
Alle voornaamste chipsets (verkocht door de 17 belangrijkste leveranciers wereldwijd, goed voor 95 % van de markt) die worden gebruikt in smartphones, tablets, auto's, professionele landmeetapparatuur, enz., maken gebruik van Galileo.
Polish[pl]
Wszystkie główne chipsety (sprzedawane przez 17 najważniejszych dostawców na całym świecie, reprezentujących 95 % rynku), które stosuje się w smartfonach, tabletach, samochodach, specjalistycznych urządzeniach do śledzenia, itp. działają w systemie Galileo.
Portuguese[pt]
Todos os principais circuitos integrados (vendidos por 17 grandes fornecedores em todo o mundo, que representam 95 % do mercado) utilizados, entre outros, em smartphones, tablets, automóveis e equipamentos profissionais de observação utilizam o Galileo.
Romanian[ro]
Toate chipseturile principale (vândute de 17 furnizori majori la nivel global, reprezentând 95 % din piață) utilizate pentru smartphone-uri, tablete, mașini, echipament topografic profesional etc. utilizează Galileo.
Slovak[sk]
Všetky hlavné čipové sady (ktoré predáva 17 veľkých dodávateľov na celom svete predstavujúcich 95 % trhu), ktoré sa používajú v smartfónoch, tabletoch, automobiloch, profesionálnych prieskumných zariadeniach atď. používajú systém Galileo.
Slovenian[sl]
Vsi glavni nabori čipov (te prodaja 17 glavnih dobaviteljev po vsem svetu, ki zajemajo 95 % trga), ki se uporabljajo v pametnih telefonih, tablicah, avtomobilih, profesionalni opremi za raziskovanje itd., uporabljajo sistem Galileo.
Swedish[sv]
Alla de vanligaste chipset (som säljs av 17 stora återförsäljare i hela världen som utgör 95 % av marknaden) som används i smarttelefoner, surfplattor, bilar, lantmäteriutrustning osv. använder Galileo.