Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قال " ديكارت ": نحن بحاجة إلى طريقة جديدة تماما للتفكير.
Bulgarian[bg]
Декарт казва, че се нуждаем от чисто нов начин за мислене.
Czech[cs]
Descartes řekl, že potřebujeme úplně nový způsob myšlení.
German[de]
Déscartes sagte, dass wir eine völlig neue Art zu denken benötigen.
Greek[el]
Ο Ντεκάρτ ( Καρτέσιος ) είπε ότι χρειαζόμαστε έναν εντελώς νέο τρόπο σκέψης.
English[en]
Descartes said we need an entire new way of thinking.
Spanish[es]
Descartes dijo que necesitábamos una nueva forma de pensar.
French[fr]
Descartes disait que nous avions besoin d'une façon entièrement nouvelle de penser.
Hebrew[he]
דקארט אמר שאנחנו צריכים דרך חדשה לגמרי של חשיבה.
Hungarian[hu]
Descartes azt mondta, hogy teljesen új gondolkodásmódra van szükség.
Italian[it]
Descartes disse che ci serviva un modo di pensare radicalmente nuovo.
Norwegian[nb]
Descartes sa at vi trenger en helt ny tenkemåte.
Dutch[nl]
Decartes zei dat we een volledige nieuwe manier van denken nodig hebben.
Polish[pl]
Kartezjusz powiedział że potrzebujemy całkowicie nowego sposobu myślenia
Romanian[ro]
Descartes a spus că avem nevoie de un mod cu totul nou de a gândi.
Russian[ru]
Декарт сказал, что нам нужен совершенно новый образ мышления.
Turkish[tr]
Descartes tamamen yeni bir düşünme biçimine ihtiyacımız olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Descartes đã nói rằng chúng ta cần một cách nghĩ hoàn toàn mới.