Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye og innovative processer og produkter skulle også kunne præge den nye videnbaserede økonomi.
German[de]
Ferner sollte es möglich sein, dass neue und innovative Verfahren und Produkte sich den neuen, wissensgestützten Markt erschließen.
Greek[el]
Επίσης, νέες και καινοτόμες διαδικασίες και προϊόντα πρέπει να μπορέσουν να διαπεράσουν τη νέα οικονομία της γνώσεως.
English[en]
New and innovative processes and products should also be able to permeate the new knowledge-based economy.
Spanish[es]
Los productos y procesos nuevos e innovadores también deberían penetrar en la nueva economía basada en el conocimiento.
Finnish[fi]
Lisäksi uusien ja innovatiivisten prosessien ja tuotteiden olisi päästävä leviämään uudessa osaamiselle rakentuvassa taloudessa.
French[fr]
Des procédés et des produits nouveaux et innovants devraient pouvoir pénétrer la nouvelle économie de la connaissance.
Italian[it]
Processi e prodotti nuovi ed innovativi possono a loro volta permeare la nuova economia basata sulla conoscenza.
Dutch[nl]
Ook moeten nieuwe en innovatieve procédés en producten in de nieuwe op kennis gebaseerde economie kunnen doordringen.
Portuguese[pt]
Os processos e produtos novos e inovadores devem também estar presentes na nova economia baseada no conhecimento.
Swedish[sv]
Nya och innovativa processer bör också ges möjlighet att genomsyra den nya kunskapsbaserade ekonomin.