Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отклонението от # процентни пункта отразява както намаляване на приходите, така и надхвърляне на разходите
Czech[cs]
Odchylka ve výši # procentních bodů odráží jak pokles příjmů, tak překročení plánovaných výdajů
Danish[da]
Denne afvigelse på # procentpoint afspejler både indtægtstab og udgiftsoverskridelser
German[de]
Diese Abweichung von # Prozentpunkten lässt sich sowohl auf die Einnahmenausfälle als auch auf die Ausgabenüberschreitungen zurückführen
English[en]
This deviation of # percentage points reflects both revenue shortfalls and expenditure overruns
Spanish[es]
Esta desviación de dos puntos porcentuales refleja a la vez la pérdida de ingresos y los excesos en los gastos
Finnish[fi]
Tämä # prosenttiyksikön poikkeama johtuu sekä tulovajeesta että menoylityksistä
French[fr]
Cet écart de # points de pourcentage traduit à la fois des déficits de recettes et des dépassements de dépenses
Hungarian[hu]
Ez a # százalékpontos eltérés egyrészt bevételkiesést, másrészt a kiadások túllépését tükrözi
Lithuanian[lt]
Šis # procentinių punktų nuokrypis atspindi tiek nesurinktas pajamas, tiek išlaidų perviršį
Latvian[lv]
Šī novirze # procentu punktu apmērā atspoguļo gan ieņēmumu deficītu, gan izdevumu pārsniegšanu
Maltese[mt]
Din id-devjazzjoni ta' żewġ punti perċentwali tirrifletti kemm in-nuqqasijiet fid-dħul kif ukoll fl-infiq aktar milli previst
Dutch[nl]
Deze afwijking van # procentpunten weerspiegelt zowel tegenvallende ontvangsten als uitgavenoverschrijdingen
Polish[pl]
Odchylenie o # punkty procentowe wynika zarówno ze zmniejszenia dochodów, jak i z przekroczenia planowanego poziomu wydatków
Portuguese[pt]
O desvio de # pontos percentuais reflecte simultaneamente quebras nas receitas e ultrapassagens nas despesas
Romanian[ro]
Această deviație de # puncte procentuale reflectă atât scăderea veniturilor, cât și depășirea cheltuielilor
Slovak[sk]
Táto odchýlka o # percentuálne body odráža pokles príjmov, ako aj prekročenie výdavkov
Slovenian[sl]
To odstopanje v višini dveh odstotnih točk izraža izpad prihodkov in prekoračitve odhodkov
Swedish[sv]
Avvikelsen på # procentenheter avspeglar både inkomstbortfall och utgiftsöverskridanden