Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хроничната фаза на ХМЛ се дефинира, ако са изпълнени всички следващи критерии: бласти < # % в кръвта и костния мозък, базофили в периферната кръв < # %, тромбоцити > # x #/l
Czech[cs]
Chronická fáze CML je definována dosažením všech následujících kriterií: blasty v krvi a kostní dřeni < # %, basofily v periferní krvi < # %, krevní destičky > # x #/l
Danish[da]
CLM i kronisk fase defineres ved at alle følgende kriterier er opfyldt: blaster < # % i blod og knoglemarv, perifere blodbasofiltal < # %, thrombocyttal > # x #/l
German[de]
Die chronische Phase der CML liegt vor, wenn alle der folgenden Kriterien erfüllt sind:Blasten < # % im Blut und Knochenmark, Basophile im peripheren Blut < # %, Thrombozyten > # x #/l
Greek[el]
Ως χρόνια φάση της ΧΜΛ ορίζεται η παρουσία ενός εκ των κάτωθι κριτηρίων: βλάστες < # % στο αίμα και στο μυελό των οστών, βασεόφιλα στο περιφερικό αίμα < # %, αιμοπετάλια > # x #/l
Spanish[es]
La fase crónica de la LMC está definida por los siguientes criterios: blastos < # % en sangre y en médula ósea, basófilos en sangre periférica
Estonian[et]
KML on kroonilises faasis, kui kõik järgmised kriteeriumid on täidetud: blaste on veres või luuüdis < # %, basofiile on perifeerses veres < # %, trombotsüüte > #x#/l
Finnish[fi]
KML on kroonisessa vaiheessa, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät: veressä ja luuytimessä blasteja < # %, perifeerisessä veressä basofiilejä < # %, verihiutaleita > # x #/l
French[fr]
La phase chronique est définie par l ensemble des critères suivants: blastes < # % dans le sang et la moelle osseuse, basophiles dans le sang # x #/l
Hungarian[hu]
A CML krónikus fázisa az alábbi kritériumok egyidejű előfordulásakor áll fenn: blastsejtek előfordulása < # % a vérben és a csontvelőben, basophil sejtek előfordulása a perifériás vérképben < # %, thrombocytaszám: > # x #/l
Italian[it]
La LMC si definisce in fase cronica quando sono soddisfatti tutti i seguenti criteri: blasti nel sangue e nel midollo osseo < # %, basofili nel sangue periferico # x #/l
Lithuanian[lt]
Lėtinė LML fazė diagnozuojama tada, kai yra visi šie kriterijai: blastų kiekis kraujyje ir kaulų čiulpuose < # %, bazofilų periferiniame kraujyje < # %, trombocitų > # x #/l
Latvian[lv]
CML hronisko fāzi definē sekojoši kritēriji: blastu daudzums asinīs un kaulu smadzenēs < # %, bazofilu daudzums perifērajās asinīs < # %, trombocītu daudzums pārsniedz > # x #/l
Polish[pl]
Faza przewlekła jest definiowana jako stan, który spełnia wszystkie podane kryteria: ilość blastów we krwi i szpiku jest < # %, ilość leukocytów zasadochłonnych we krwi obwodowej jest < # %, a liczba płytek jest > # x #/l
Portuguese[pt]
Define-se fase crónica da LMC pela ocorrência de todos os seguintes critérios: blastos < # % no sangue e medula óssea, basófilos no sangue periférico < # %, plaquetas > # x #/l
Romanian[ro]
Faza cronică a LGC este definită prin îndeplinirea tuturor criteriilor următoare: blaşti < # % în sânge şi în măduva hematopoietică, bazofile în sânge periferic < # %, plachete > # x #/l
Slovak[sk]
Chronickú fázu CML definuje splnenie všetkých nasledujúcich kritérií: blasty v krvi a kostnej dreni < # %, bazofily v periférnej krvi < # %, trombocyty > # x #/l
Slovenian[sl]
Kronična faza CML je opredeljena z naslednjimi kriteriji: blasti < # % v krvi in kostnem mozgu, bazofilci v periferni krvi < # %, trombociti > # x #/l
Swedish[sv]
KML i kronisk fas definieras när alla av följande kriterier uppfyllts: blaster < # % i blod och benmärg, basofiler i perifert blod < # %, trombocyter > # x #/l