Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض برامج إعادة التأهيل والتأهيل المجتمعيين، تدعم الحكومات تكاليف الموظفين، ويتحمل المجتمع المدني تكاليف المواد ويدير البرنامج، ويتطوع أفراد الأسر والمجتمعات المحلية للعمل.
English[en]
In some community-based rehabilitation and habilitation programmes, Governments support personnel costs, civil society bears material costs and manages the programme, and family members and local communities volunteer.
Spanish[es]
En algunos de estos programas, los gobiernos se hacen cargo de los gastos de personal, la sociedad civil sufraga los costos materiales y gestiona el programa, y los familiares y las comunidades locales trabajan como voluntarios.
French[fr]
Dans certains programmes d’ARBC, les pouvoirs publics couvrent les dépenses de personnel, tandis que la société civile prend à sa charge le coût du matériel et assure la gestion, les parents et les communautés locales faisant du bénévolat.
Russian[ru]
В некоторых программах реабилитации и абилитации на уровне общин государство покрывает расходы по персоналу, гражданское общество несет расходы материального характера и управляет программой, а члены семьи и местные общины оказывают добровольные услуги.