Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво лошо има да се откажеш от живота в този ад?
Czech[cs]
Co je špatného na vykopání se z téhlé červí díry?
German[de]
Was macht das schon, diesem ganzen Mist ein Ende zu setzen?
Greek[el]
Και τι πειράζει να πεθάνεις σε ένα τέτοιο κολαστήριο;
English[en]
What's wrong with knocking yourself off in a maggot pile like this?
Spanish[es]
¿Qué tiene de malo palmarla en una mole de gusanos como ésta?
French[fr]
Quel mal il y a à se flinguer dans un tas de merde pareil?
Hebrew[he]
מה לא בסדר בלרצות למות כאשר אתה נמצא במקום כזה?
Croatian[hr]
Šta ima loše ako ne želi da nastavi dalje u ovoj jazbini.
Italian[it]
Perché non crepare in un letamaio come questo?
Norwegian[nb]
Hva er galt i å knerte seg selv i et mark-høl som dette?
Dutch[nl]
Wat is er tegen zelfmoord in een berg maden zoals deze gevangenis?
Polish[pl]
Co jest złego w uwolnieniu się z takiego składu larw jak ten?
Portuguese[pt]
O que há de errado em querer morrer em um lugar como este?
Romanian[ro]
Ce este rău în a dori să te cureţi dintr-o aşa cocină?
Slovenian[sl]
Kdo ne bi obupal v takšni beznici?
Serbian[sr]
Šta ima loše ako ne želi da nastavi dalje u ovoj jazbini.
Turkish[tr]
Bu pislik yerde kendini öldürmenin nesi kötü?