Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At EU's erklæringer vanskeliggør udviklingen af det europæisk-tyrkiske samarbejde.
German[de]
Sie sagt, mit den Erklärungen der Europäischen Union würden weitere Hindernisse auf dem Weg zu einer Vertiefung der europäisch-türkischen Kooperation aufgebaut.
Greek[el]
Τι απάντησε η Τουρκία; Είπε ότι οι δηλώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιβαρύνουν ακόμη περισσότερο τον κατάλογο των προϋποθέσων για την εμβάθυνση της ευρωτουρκικής συνεργασίας.
English[en]
It has said that the EU's statements simply add to the list of items to be resolved prior to cooperation being extended between Europe and Turkey.
Spanish[es]
Dice que las declaraciones de la Unión Europea recargan todavía más la lista de condiciones previas para profundizar en la cooperación euroturca.
French[fr]
Elle dit que les déclarations de l'Union européenne alourdissent encore la liste des préalables à l'approfondissement de la coopération euro-turque.
Italian[it]
Il governo asserisce che le dichiarazioni dell'Unione europea vanno ad aggiungersi alla lista di questioni da affrontare in via preventiva nell'ambito del rafforzamento della cooperazione euro-turca.
Dutch[nl]
Maar wat is de reactie van Turkije? Het land zegt dat de verklaringen van de Europese Unie de voorwaarden aanscherpen voor intensivering van de samenwerking tussen Europa en Turkije.
Portuguese[pt]
Diz que as declarações da União Europeia avolumam ainda mais a lista das questões prévias ao aprofundamento da cooperação euro-turca.
Swedish[sv]
Det säger att Europeiska unionens uttalanden ytterligare belastar listan över villkoren för ett fördjupat euro-turkiskt samarbete.