Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— Dokumentdesignet skal i det fintlinierede baggrundtryk indeholde features (»Medaillon«), som kan hindre kopitryk
German[de]
— Bei der Gestaltung des Dokuments sollte ein Kopierschutz- („Medallion“) auf dem Feinlinienuntergrunddruck vorgesehen werden.
Greek[el]
— Κατά το σχεδιασμό του εγγράφου, στην εκτύπωση λεπτών γραμμών στο δάπεδο πρέπει να ενσωματώνονται χαρακτηριστικά που δεν μπορούν να αντιγραφούν («Medallion»).
English[en]
— The document design must incorporate anticopy (‘Medallion’) features into the background fine-line printing.
Spanish[es]
— El diseño del documento deberá incluir en el fondo de guilloches medidas («Medallion») para impedir el copiado.
Finnish[fi]
— Asiakirjan taustan hienoviivapainatukseen täytyy sisällyttää kopioinnin estäviä tekijöitä (”Medallion”).
French[fr]
— Le document doit comporter des dispositifs anti-copie (médaillon) dans l'impression de fond en guillochis.
Italian[it]
— Il documento deve incorporare elementi anticopia («Medaglione») nella rabescatura ad alta sicurezza.
Dutch[nl]
— Het ontwerp van het document moet antikopieerelementen („medaillon”) omvatten in de haarlijnopdruk op de achtergrond.
Portuguese[pt]
— Desenho do documento deve incorporar características anticópia («Medallion») no fundo da impressão de linhas finas.
Swedish[sv]
— Dokumentets utformning måste medge att skydd mot kopiering (”Medallion”) infogas i bottentryckets fina linjemönster.