Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близко съм да си поръчам билборд.
Czech[cs]
Jsem takhle blízko od objednání billboardu.
German[de]
Ich bin so kurz davor, eine riesige Werbetafel zu bekommen.
Greek[el]
Είμαι τόσο κοντά στο να γίνω διαφημιστικό.
English[en]
I'm this close to getting a billboard.
Spanish[es]
Estoy así de cerca de poner una valla publicitaria.
French[fr]
Je suis à ça de m'acheter un tableau d'affichage.
Hebrew[he]
אני ככה קרוב לפרסם בלוח מודעות.
Hungarian[hu]
Ilyen közel vagyok, hogy óriásplakáton hirdessem magam.
Italian[it]
Sono a tanto cosi'dal mettere un annuncio.
Dutch[nl]
Ik sta op het punt om een reclamebord te kopen.
Polish[pl]
Jestem tak blisko dostania się na billboard.
Portuguese[pt]
Estou perto de entrar na Billboard.
Romanian[ro]
Mai am puţin şi îmi iau pancarta.
Slovak[sk]
Som takto blízko k tomu, aby som bol na billboarde.
Serbian[sr]
Ja sam ovo blizu dobivanja jumbo plakat.
Turkish[tr]
Reklamımı vermeme çok az kaldı.