Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Národní strategický plán je poté předmětem dialogu mezi členským státem a Komisí.
Danish[da]
Den nationale strategiplan skal gøres til genstand for en dialog mellem medlemsstaten og Kommissionen.
German[de]
Der nationale Strategieplan ist Gegenstand eines Dialogs zwischen dem Mitgliedstaat und der Kommission.
Greek[el]
Το εθνικό στρατηγικό σχέδιο αποτελεί αντικείμενο διαλόγου μεταξύ του κράτους μέλους και της Επιτροπής.
English[en]
The national strategic plan shall be the subject of a dialogue between the Member State and the Commission.
Spanish[es]
El plan estratégico nacional será objeto de un diálogo entre el Estado miembro y la Comisión.
Estonian[et]
Liikmesriik ja komisjon peavad strateegilise kava üle dialoogi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio ja komissio käyvät vuoropuhelua kansallisesta strategiasuunnitelmasta.
French[fr]
Le plan stratégique national fait l'objet d'un dialogue entre l'État membre et la Commission.
Hungarian[hu]
A nemzeti stratégiai tervről a tagállam és a Bizottság párbeszédet folytat.
Italian[it]
Il piano strategico nazionale è oggetto di dialogo tra lo Stato membro e la Commissione.
Lithuanian[lt]
Nacionalinis strateginis planas aptariamas valstybės narės ir Komisijos dialogo metu.
Latvian[lv]
Par valsts stratēģisko plānu notiek dalībvalsts un Komisijas dialogs.
Maltese[mt]
Il-pjan ta' strateġija nazzjonali għandu jkun is-suġġett ta' djalogu bejn l-Istat Membru u l-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het nationaal strategisch plan wordt door de lidstaat en de Commissie onderling besproken.
Polish[pl]
Krajowy plan strategiczny jest przedmiotem dialogu pomiędzy państwem członkowskim a Komisją.
Portuguese[pt]
O plano estratégico nacional é objecto de um diálogo entre o Estado-Membro interessado e a Comissão.
Slovak[sk]
Národný strategický plán je predmetom dialógu medzi členským štátom a Komisiou.
Slovenian[sl]
Nacionalni strateški načrt je predmet dialoga med državo članico in Komisijo.
Swedish[sv]
Medlemsstaten och kommissionen skall diskutera den nationella strategiska planen.