Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dívky s marnivými obličeji, krásné a půvabné... vyvolávají pocit, že pod jejich šaty... najdete víc, než jen trubici a boule. [ pozn: sexuální narážka ]
English[en]
Girls with vain faces and pert airs and graces... would have you suppose that under their clothes... there was more than a tube and some lumps.
Spanish[es]
Al ver chicas presumidas, pizpiretas y con garbo, uno diría que bajo la ropa son algo más que un tubo con protuberancias.
Polish[pl]
Te wszystkie dziewczęta z próżnymi twarzami, zuchwałym wyglądem i ruchami. Wyobrażamy sobie zazwyczaj, że pod ubraniem... mają coś więcej, niż tylko jakąś przytkaną rurę?
Romanian[ro]
Fete cu chipul vanitos şi aer obraznic, pline de nuri... crezi că sub haine au altceva... decât nişte găuri şi nişte umflături.