Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ligner ordninger med medarbejderaktier, da de i sidste ende kan føre til, at arbejdstagerne får aktieposter.
German[de]
Sie sind der Beteiligung der Belegschaft am Unternehmenskapital insofern ähnlich, als der Arbeitnehmer Aktieninhaber werden kann.
Greek[el]
Μοιάζει με τα συστήματα συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο, επειδή τελικά μπορεί να οδηγήσει στην κατοχή μετοχών.
English[en]
They are similar to share-ownership schemes insofar as they can ultimately lead to the ownership of shares.
Spanish[es]
Se asemejan a los planes de participación en el accionariado en la medida en que pueden conducir a la adquisición de acciones.
Finnish[fi]
Ne muistuttavat henkilöstön osakeomistusta, sillä ne voivat viime kädessä johtaa osakkeiden omistukseen.
French[fr]
Elles sont similaires aux plans d'actionnariat dans la mesure où elles peuvent conduire, en fin de compte, à la détention d'actions.
Dutch[nl]
Ze zijn te vergelijken met werknemersaandelen, in die zin dat ze uiteindelijk tot aandelenbezit kunnen leiden.
Portuguese[pt]
Apresentam analogias com os sistemas de participação no capital na medida em que podem levar à detenção de acções.
Swedish[sv]
Systemet liknar aktieägande eftersom det så småningom kan leda till aktieinnehav.