Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My hoop steeds sterk
Amharic[am]
ተስፋዬ አሁንም አልደበዘዘም
Arabic[ar]
ما زال رجائي ساطعا
Bulgarian[bg]
Надеждата ми остава все така ясна
Bislama[bi]
Tingting i Strong Yet Long Wan Gudfala Fiuja
Cebuano[ceb]
Sanag Gihapon ang Akong Paglaom
Czech[cs]
Stále mám pevnou naději
Danish[da]
Mit håb er stadig lyslevende
German[de]
Meine Hoffnung — immer noch ungetrübt
Greek[el]
Η Ελπίδα μου Παραμένει Λαμπρή
English[en]
My Hope Still Bright
Spanish[es]
Mi esperanza sigue brillante
Estonian[et]
Mu lootus püsib kõikumatuna
Finnish[fi]
Toivoni on yhä kirkas
French[fr]
Mon espérance ne s’est pas ternie
Hebrew[he]
עוד לא אבדה תקוותי
Hiligaynon[hil]
Ang Akon Paglaum Masanag Gihapon
Croatian[hr]
Moja je nada još uvijek živa
Hungarian[hu]
Reménységem még most sem halványult el
Indonesian[id]
Harapan Saya Tetap Cerah
Iloko[ilo]
Naraniag Pay Laeng ti Namnamak
Icelandic[is]
Ég er enn vonglaður
Italian[it]
La mia speranza è ancora fulgida
Japanese[ja]
私の希望は今も鮮明に保たれている
Georgian[ka]
ჩემი იმედი კვლავ ცოცხლობს
Korean[ko]
여전히 밝게 빛나고 있는 나의 희망
Lithuanian[lt]
Mano viltis neblėsta
Latvian[lv]
Mana cerība joprojām ir dzīva
Malagasy[mg]
Mbola tsy manary toky aho
Macedonian[mk]
Мојата надеж сѐ уште е светла
Malayalam[ml]
എന്റെ പ്രത്യാശ ഇന്നും ജ്വലിച്ചു നിൽക്കുന്നു
Maltese[mt]
It- Tama Tiegħi Għadha Qawwija
Norwegian[nb]
Mitt håp er fremdeles levende
Nepali[ne]
मेरो आशा अझै उज्ज्वल
Dutch[nl]
Mijn hoop is nog steeds levend
Papiamento[pap]
Ainda Mi Speransa Ta Briante
Polish[pl]
Wciąż podtrzymuje mnie żywa nadzieja
Portuguese[pt]
Minha esperança continuava viva
Romanian[ro]
Speranţa mea este încă vie
Russian[ru]
Моя надежда не угасает
Sinhala[si]
මගේ බලාපොරොත්තුව තවමත් දීප්තිමත්
Slovak[sk]
Moja nádej je stále jasná
Slovenian[sl]
Moje upanje je še vedno živo
Serbian[sr]
Moja nada je još uvek živa
Swedish[sv]
Jag har hållit hoppet levande
Swahili[sw]
Tumaini Langu Halijafifia
Congo Swahili[swc]
Tumaini Langu Halijafifia
Tamil[ta]
இன்றும் சுடர்விடும் என் நம்பிக்கை
Thai[th]
ความ หวัง ของ ผม ยัง คง สดใส
Tagalog[tl]
Maningning Pa Rin ang Aking Pag-asa
Ukrainian[uk]
Моя надія і далі не згасає