Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, det er i denne nye nation med cirka fire millioner indbyggere at denne chokerende religiøse forfølgelse finder sted.
German[de]
Ja, in diesem neuen Staat, der etwa vier Millionen Einwohner hat und früher unter dem Namen Njassaland bekannt war, geht diese schreckliche religiöse Verfolgung vor sich.
Greek[el]
Ναι, σ’ αυτό τα νέο έθνος των τεσσάρων περίπου εκατομμυρίων κατοίκων, που ήταν προηγουμένως γνωστό ως Νυασαλάνδη, λαμβάνει χώρα αυτός ο συγκλονιστικός θρησκευτικός διωγμός.
English[en]
Yes, it is in this new nation of some four million inhabitants, formerly known as Nyasaland, that this shocking religious persecution is taking place.
Spanish[es]
Sí, es en esta nueva nación de unos cuatro millones de habitantes, anteriormente conocida como Nyassalandia, que acontece esta horrenda persecución religiosa.
Finnish[fi]
Tämä tyrmistyttävä uskonvaino on käynnissä tässä uudessa nelisen miljoonan asukkaan tasavallassa, joka tunnettiin aikaisemmin Njassamaana.
French[fr]
C’est dans cette nouvelle nation comptant quelque quatre millions d’habitants et appelée auparavant le Nyassaland qu’a lieu cette persécution religieuse honteuse.
Italian[it]
Sì, in questa nuova nazione di circa quattro milioni di abitanti, precedentemente chiamata Nyasaland, sta avendo luogo questa sorprendente persecuzione religiosa.
Norwegian[nb]
Ja, det er i denne nye nasjonen, som har godt og vel fire millioner innbyggere og før var kjent som Nyasaland, at en slik sjokkerende religionsforfølgelse finner sted.
Dutch[nl]
Ja, in deze nieuwe natie van ongeveer vier miljoen inwoners, voorheen bekend als Nyasaland, vindt deze schokkende religieuze vervolging plaats.
Portuguese[pt]
Sim, é nesta nova nação de cerca de quatro milhões de habitantes, anteriormente conhecida como Niassalândia, que ocorre esta horrível perseguição religiosa.