Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
79 – Която е непредвидима и не може да бъде предварително определена.
Czech[cs]
79 – Trvání, jež se předem nedá předvídat ani pevně stanovit.
Danish[da]
79 – Som er uforudsigelig og ikke til at fastslå på forhånd.
German[de]
79 – Die unvorhersehbar und im Voraus nicht feststellbar ist.
Greek[el]
79 – Η οποία δεν μπορεί να προβλεφθεί και να εξακριβωθεί εκ προοιμίου.
English[en]
79 – Which is unpredictable and unascertainable in advance.
Spanish[es]
79 – Que no puede predecirse ni determinarse por adelantado.
Estonian[et]
79 – Mis on ennustamatu ja mida ei saa ette kindlaks teha.
Finnish[fi]
79 – Jota ei voida ennustaa eikä saada edeltäkäsin selville.
French[fr]
79 – Qui est imprévisible et ne peut être déterminée à l’avance.
Hungarian[hu]
79– Amelyet nem lehet előre megjósolni és megállapítani.
Italian[it]
79 – Il quale è imprevedibile e non determinabile in precedenza.
Lithuanian[lt]
79 – Kuri yra nenuspėjama ir kurios negalima sužinoti iš anksto.
Latvian[lv]
79 – Ko iepriekš nevar paredzēt un noteikt.
Maltese[mt]
79 – Li huwa imprevedibbli u ma jistax jiġi stabbilit minn qabel.
Dutch[nl]
79 – Die van tevoren niet kan worden voorspeld of achterhaald.
Polish[pl]
79 – Którego nie można z góry przewidzieć ani określić.
Portuguese[pt]
79 – Que é imprevisível e não pode ser determinada antecipadamente.
Romanian[ro]
79 – Fapt care este imprevizibil și nu poate fi stabilit în avans.
Slovak[sk]
79 – Dĺžka, ktorá sa nedá predvídať ani vopred zistiť.
Slovenian[sl]
79 – Kar je nepredvidljivo in česar ni mogoče določiti vnaprej.
Swedish[sv]
79 – Vilket är oförutsägbart och omöjligt att avgöra på förhand.