Besonderhede van voorbeeld: -8318908336155746714

Bosnian

i ono što vjerujem da je prvo na svijetu, ja, Alan Partridge, talac, emitiram uživo iz opsade s cijevi puške uperene u glavu.

Greek

Και σε παγκόσμια αποκλειστικότητα, εγώ, ο Alan Partridge, ένας όμηρος, μεταδίδω ζωντανά από την πολιορκία, κάτω από την απειλή όπλου.

English

And, what I believe is a world first, I, Alan Partridge, a hostage, broadcasting live from a siege at gunpoint.

Estonian

See on maailma esimene saade, kus mina, pantvang Alan Partridge, teen relva ähvardusel otseülekannet piiramisel.

French

Je crois que c'est une première mondiale, moi, Alan Partridge, un otage, je transmets du siège menacé d'une arme.

Hebrew

ואני מאמין שפעם ראשונה בעולם, אני, אלן פרטרידג', בן ערובה, משדר בשידור חי מאירוע חטיפה תחת איומי רובה.

Croatian

i ono što vjerujem da je prvo na svijetu, ja, Alan Partridge, talac, emitiram uživo iz opsade s cijevi puške uperene u glavu.

Italian

In quella che credo una prima mondiale, io, Alan Partridge, un ostaggio, in diretta da un sequestro a mano armata.

Macedonian

И, мислам за првпат во светот, јас, Алан Партриџ, заложник, емитувам во живо од опсада, под закана на оружје.

Portuguese

E, no que penso ser inédito no mundo, eu, Alan Partridge, um refém, transmitindo em directo de um sequestro armado.

Romanian

Şi, în primul rând, cred într-o lume în care Alan Partridge, un ostatic, transmite în direct de la un asediu.

Serbian

i ono što vjerujem da je prvo na svijetu, ja, Alan Partridge, talac, emitiram uživo iz opsade s cijevi puške uperene u glavu.

Swedish

Jag, Alan Partridge, sänder från belägringen under vapenhot.