Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزز المجلس الوطني لإدارة مهنة القضاء نظام اختيار وتعيين القضاة والمحامين العامين، وذلك من خلال تنظيم المسابقات التنافسية بصورة مؤسسية تضع وزناً للجدارة وفقاً لقانون مهنة القضاء ولائحته التنفيذية، بدعم من معهد الدراسات القانونية العليا.
English[en]
The National Council on Judicial Administration and the Legal Profession is currently strengthening the selection and appointment system for magistrates, judges and public defenders through the institutionalization of a merit-based competitive examination in accordance with the Judicial Service Act and its regulations, with the support of the Institute of Advanced Judicial Studies.
Spanish[es]
El Consejo Nacional de Administración y Carrera Judicial está fortaleciendo el sistema de la selección y nombramientos de Magistrados, Jueces y Defensores Públicos, mediante la institucionalización del Concurso de Oposición valorando Méritos con apego a la Ley de Carrera Judicial y su normativa, contando con el apoyo del Instituto de Altos Estudios Judiciales.
French[fr]
Le Conseil national de l’administration et des professions de justice procède actuellement au renforcement du système de sélection et de désignation des magistrats, juges et défenseurs publics à travers l’institutionnalisation d’un concours au mérite, conformément à la loi sur les professions de justice et son règlement d’application, avec le concours de l’Institut d’études judiciaires avancées.
Russian[ru]
Национальный совет по делам администрации и прохождения судейской службы проводит работу по укреплению системы отбора и назначения судей и государственных защитников через институциональное закрепление отбора на конкурсной основе с оценкой заслуг согласно Закону о судейской службе и его подзаконным актам при поддержке Высшей судейской школы.