Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف عندما أكون حاملاً ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Щях да знам, ако съм бременна, ясно?
German[de]
Ich weiß doch, wann ich schwanger bin, okay?
English[en]
I know when I'm pregnant, all right?
Spanish[es]
Sé cuando estoy embarazada, ¿sí?
French[fr]
Je sais quand je suis enceinte.
Hungarian[hu]
Tudom mikor vagyok terhes, érti.
Italian[it]
Me ne accorgo quando sono incinta, ok?
Polish[pl]
Wiem, kiedy jestem w ciąży, rozumie pan?
Portuguese[pt]
Eu sei quando estou grávida, certo?
Romanian[ro]
Ştiu când sunt gravidă.
Russian[ru]
Я знаю, когда я беременна, хорошо?
Slovak[sk]
Ja viem kedy som tehotná, dobre?
Slovenian[sl]
Vedela bi, če sem noseča.
Serbian[sr]
Znam kad sam trudna!
Swedish[sv]
Jag vet när jag är gravid.
Turkish[tr]
Hamile olduğum zaman anlarım.
Vietnamese[vi]
Tôi biết khi nào mình có thai, được chưa?
Chinese[zh]
如果 我 怀孕 我 是 知道 的, 好 吧?