Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро, свързана с бельо, одеяла за легла, пухени завивки, възглавници, пухени завивки, калъфки за възглавници, чаши, халби, кани, не от благороден метал, купи, дискове, подноси за съхранение, ножарски изделия, глинени съдове, сервизи за хранене, комплекти тенджери за готвене, твърдо фолио, диспенсери за aлуминиево фолио, опаковки за храни, салфетки, покривки за маса, клечки за зъби, бъркалки на коктейли и свещи
Czech[cs]
Velkoobchodní služby související s výrobky jako prádlo, ložní prádlo, prachové ložní pokrývky, podušky, ochranné povlaky na peřiny, ochranné povlaky na polštáře, šálky, hrnky, džbány, misky, talíře, podnosy, nože, vidličky a lžíce, kameninové zboží, stolní náčiní, kuchyňské náčiní, přilnavé fólie, dávkovače přilnavých fólií, nádoby na potraviny, ubrousky, ubrusy, párátka, napichovátka na jednohubky a svíčky
Danish[da]
Engrossalg af linned, sengelinned, dundyner, puder, dynebetræk, pudebetræk, kopper, krus, kander, skåle, tallerkener, bakker, bestik, lertøj, bordservice, køkkenredskaber, folie, dispensere til folie, beholdere til opbevaring af næringsmidler, servietter, duge, tandstikkere, pinde til cocktails og lys
German[de]
Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Wäsche, Bettwäsche, Bettdecken, Kopfkissen, Bettdeckenbezüge, Kopfkissenbezüge, Tassen, Becher, Kannen und Krüge, Schüsseln, Teller, Tabletts, Essbestecke [Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel], Geschirr, Tafelgeschirr, Küchengeschirr, Frischhaltefolie, Spender für Frischhaltefolie, Lebensmittelbehälter, Windeln, Tischtücher, Zahnstocher, Cocktailstäbe und Kerzen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση λευκά είδη, λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα, παπλώματα, μαξιλάρια ύπνου, παπλωματοθήκες, μαξιλαροθήκες, κύπελλα, κούπες με λαβή, κανάτες, γαβάθες, πιάτα, δίσκους, μαχαιροπίρουνα, πιατικά, επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, διαφανείς μεμβράνες, διανομείς για διαφανείς μεμβράνες, δοχεία για τρόφιμα, χαρτοπετσέτες, τραπεζομάντιλα, οδοντογλυφίδες, οδοντογλυφίδες για ορεκτικά και κεριά
English[en]
Wholesale services connected with linen, bedlinen, duvets, pillows, duvet covers, pillow covers, cups, mugs, jugs, bowls, plates, trays, cutlery, crockery, tableware, kitchenware, cling film, dispensers for cling film, food containers, napkins, table cloths, toothpicks, cocktail sticks and candles
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor en relación con ropa blanca, ropa de cama, edredones, almohadas, fundas de edredón, fundas de almohada, copas, tazas altas, jarras, cuencos, platos, bandejas, de artículos de cuchillería, loza, vajilla, artículos de cocina, película retráctil, distribuidores de película adherente, recipientes para comida, servilletas, manteles, mondadientes, palillos de cóctel y velas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüügiteenused: linad, voodipesu, sulgtekid, padjad, vooderdatud päevatekid, padjapüürid, topsid, kruusid, kannud, kausid, taldrikud, kandikud, söögiriistad, savinõud, lauanõud, kööginõud, toidukile, toidukilejaoturid, toiduainemahutid, salvrätikud, lauakatted, hambaorgid, kokteilitikud ja küünlad
Finnish[fi]
Tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: liinavaatteet, vuodevaatteet, untuvatäkit, tyynyt, pussilakanat, tyynynpäälliset, kupit, mukit, kannut, kulhot, lautaset, tarjottimet, ruokailuvälineet, talousastiat, pöytäastiat, keittiötarvikkeet, muovikelmu, muovikelmun annostelulaitteet, ruoka-astiat, servietit, pöytäliinat, hammastikut, cocktailtikut ja kynttilät
French[fr]
Services de vente en gros de linge, linge de lit, couettes, oreillers, housses de couette, taies d'oreiller, tasses, chopes, cruchons, bols, assiettes, plateaux, coutellerie, vaisselle, ustensiles de cuisine, films autocollants, distributeurs de film autocollant, récipients pour aliments, serviettes, nappes, cure-dents, bâtons à cocktail et bougies
Croatian[hr]
Veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su platno, platno za posteljinu, perine, jastuci, prekrivači za perine, jastučnice, šalice, vrčevi, pehari, zdjele, tanjuri, pladnjevi, noževi, vilice i žlice, grnčarija, stolno posuđe, kuhinjsko posuđe, prozirna folija, dozatori prozirne folije, posude za hranu, salvete, stolnjaci, čačkalice, štapići za koktele i svijeće voštanice
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: vászon, ágynemű, pehelypaplanok, párnák, pehelypaplan-huzat, párnahuzat, csészék, korsók, kancsók, tálak, tányérok, tálcák, evőeszközök, cserépedények, étkészlet, konyhai cikkek, fóliák, fóliaadagolók, élelmiszer-tárolók, szalvéták, asztalterítők, fogpiszkálók, koktélkeverő pálcák és gyertyák
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso correlati a biancheria, biancheria da letto, piumini, guanciali, copripiumini, copriguanciali, coppe, boccali, bricchi, vasche di lavello, piatti, vassoi, coltelleria e posateria, vasellame, utensili da cucina, pellicola retrattile, distributori di pellicola retrattile, contenitori per alimenti, tovaglioli, tovaglie, stuzzicadenti, bastoncini da cocktail e candele
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip baltiniai, lovos baltiniai, pūkinės antklodės, pagalvės, antklodžių užvalkalai, pagalvių užvalkalai, puodeliai, taurės, ąsočiai, dubenys, lėkštės, padėklai, peiliai, fajanso indai, stalo reikmenys, virtuvės rakandai, folijos, lipnios plėvelės dalytuvai, maisto produktų laikymo dėklai, servetėlės, stalo užtiesalai, dantų krapštukai, kokteilio lazdelės ir žvakės
Latvian[lv]
Šādu preču vairumtirdzniecība: veļa, gultasveļa, porolona segas, spilveni, segu pārvalki, spilvendrānas, tases, krūzes, krūkas, bļodas, šķīvji, paplātes, galda piederumi, māla trauki, galda piederumi, virtuves piederumi, pārtikas plēve, pielīpošu lentu izsniedzēji, ēdienu kārbas, salvetes, galdauti, zobu bakstāmie, kokteiļu salmiņi un sveces
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa relatati ma' bjankerija tal-għażel, bjankerija tal-għażel għas-sodod, imħaded, investi għal kutra mimlija bir-rix, investi għall-imħaded, kikkri, maggijiet, buqari, bwieqi, platti, trejs, pożati, reċipjenti tax-xaqquf, oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda, għodod tal-kċina, film għat-tgeżwir, distribituri għall-film tat-tgeżwir, kontenituri tal-ikel, srievet, għata tal-mejda, stikkadenti, stikek tal-koktejl u xemgħat
Dutch[nl]
Groothandel in linnengoed, bedlinnen, donsdekens, hoofdkussens, dekbedovertrekken, kussenslopen, koppen, bekers, kruiken, kommen, borden, dienbladen, messenmakerswaren, vorken en lepels, vaatwerk, tafelserviezen, keukengerei, huishoudfolie, afgifteapparaten voor huishoudfolie, houders voor voedingsmiddelen, vingerdoekjes, tafelkleden, tandenstokers, cocktailprikkers en kaarsen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej dotyczące towarów, takich jak bielizna, bielizna pościelowa, kołdry, poduszki, poszwy, poszewki, nakładki, kubki, dzbanki, miski, talerze, tace, wyroby nożownicze, naczynia, zastawa stołowa, sprzęt kuchenny, folie samoprzylepne, dozowniki na folie samoprzylepne, pojemniki na żywność, serwetki, obrusy, wykałaczki, pałeczki do koktajli i świece
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso de roupa de casa, roupa de cama, edredões, travesseiros, capas para edredões, capas para almofadas, copos, canecas, jarros, bacias, pratos, tabuleiros, cutelaria, louça de barro, artigos de mesa, louça de cozinha, película aderente, distribuidores para película aderente, recipientes para alimentos, guardanapos, toalhas de mesa, palitos, varetas para cocktails e velas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata de lenjerie, lenjerii de pat, pilote, perne, huse pentru pilote, feţe de pernă, căni, căni, căni, vase, farfurii, tăvi, cuţite, furculiţe şi linguri, ceramică), articole de masă, seturi de vase de bucătărie, folie aderentă, distribuitoare de folie de plastic aderentă, recipiente pentru alimente, şerveţele, cârpe de masă, scobitori, beţişoare pentru cocktail-uri şi lumânări
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby v oblasti týchto výrobkov: bielizeň, posteľná bielizeň, paplóny, vankúše, obliečky na periny, obliečky na vankúše, šálky, hrnčeky, krčahy, misky, servírovací riad, podnosy, nožiarsky tovar a príbory, hrnčiarsky tovar z keramiky a kameniny, kuchynský riad kuchynský tovar, priľnavé fólie, dávkovače priľnavej fólie, nádoby na jedlo. obrúsky, prestieranie, špáradlá, koktailové tyčinky a sviečky
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so perilo, posteljno perilo, prešite odeje, vzglavne blazine, prevleke za prešite odeje, prevleke za blazine, skodelice, kupe, vrči, sklede, krožniki, pladnji, noži, vilice in žlice, lončenina, namizni pribor, kuhinjske potrebščine, oprijemljiva folija, podajalniki za oprijemljivo folijo, posode za hrano, prtički, namizni prti, zobotrebci, paličice za koktajle in sveče
Swedish[sv]
Grosshandelstjänster i samband med linne, sänglinne, duntäcken, kuddar, påslakan, örngott, koppar, muggar, tillbringare, skålar, tallrikar, brickor, bestick, porslin, bordsdukningsvaror, köksvaror, krympfilm, utmatare för plastfolie, matbehållare, servetter, bordsdukar, tandpetare, cocktailstickor och stearinljus