Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I et land som De forenede Stater dør der dog stadig 2000 hvert år som følge af en bristet appendiks eller komplikationer efter en blindtarmsoperation.
German[de]
Allerdings sterben allein in den Vereinigten Staaten jedes Jahr etwa 2 000 Personen an den Folgen eines Durchbruchs des entzündeten Wurmfortsatzes oder an den Komplikationen, die nach der Operation auftreten.
Greek[el]
Ακόμη στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνον, αποθνήσκουν περίπου 2.000 κατ’ έτος από διαρρήξεις της σκωληκοειδούς αποφύσεως και από τις περιπλοκές που ακολουθούν τις εγχειρήσεις.
Spanish[es]
Todavía, tan solo en los Estados Unidos, unas 2.000 personas mueren anualmente de apéndices rotos y de las complicaciones que hay después de las operaciones.
Finnish[fi]
Silti yksistään Yhdysvalloissa kuolee joka vuosi noin 2000 ihmistä umpilisäkkeen puhkeamiseen ja leikkausten jälkeisiin komplikaatioihin.
French[fr]
Et pourtant, rien qu’aux États-Unis, 2 000 personnes meurent chaque année d’une perforation de l’appendice ou de complications consécutives à une appendicectomie.
Italian[it]
Tuttavia, solo negli Stati Uniti, circa 2.000 persone muoiono ogni anno per appendici perforate e per complicazioni postoperatorie.
Japanese[ja]
虫垂炎で死亡することは非常に少なくなりましたが,それでも,アメリカだけで,虫垂の破裂と手術後の併発症がもとで毎年約2,000人が死亡しています。
Korean[ko]
미국에서만 해도 매년 약 이천명이 충양돌기의 파열과 수술 후의 병발증으로 사망하고 있다.
Norwegian[nb]
I De forente stater er det hvert år likevel cirka 2000 som dør på grunn av «sprukken blindtarm» og de komplikasjoner som inntreffer etter blindtarmsoperasjoner.
Dutch[nl]
Toch sterven alleen al in de Verenigde Staten elk jaar zo’n 2000 personen ten gevolge van appendixperforaties en postoperatieve complicaties.
Portuguese[pt]
Ainda só nos Estados Unidos, umas 2.000 pessoas morrem cada ano de rupturas do apêndice e das complicações que seguem as operações.
Swedish[sv]
Enbart i Förenta staterna dör fortfarande omkring 2.000 människor varje år på grund av brusten blindtarm eller komplikationer som följer på operationen.