Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تواجهون جميعاً تهمة الخيانة العظمى.
Bosnian[bs]
Svi ćete biti optuženi za veleizdaju!
Danish[da]
Du vil alle blive anklaget for forræderi.
German[de]
Sie werden alle des Hochverrats angeklagt.
Greek[el]
Κατηγορήστε όλοι για προδοσία.
English[en]
You will all be charged with treason.
Spanish[es]
Serán acusados de traición.
Estonian[et]
Teid kõiki mõistetakse süüdi riigireetmises.
Finnish[fi]
Teitä kaikkia syytetään maanpetoksesta.
French[fr]
Vous êtes accusés de trahison.
Hebrew[he]
כולכם תואשמו בבגידה.
Croatian[hr]
Svi ćete biti optuženi za izdaju.
Hungarian[hu]
Hazaárulásért bíróság elé állnak.
Indonesian[id]
Atas tuduhan pengkhianatan.
Icelandic[is]
Ūiđ verđiđ allir kærđir fyrir landráđ.
Italian[it]
Sarete tutti accusati di tradimento.
Macedonian[mk]
Сите ќе бидете обвинети за велепредавство!
Norwegian[nb]
Dere vil alle bli tiltalt for foræderi.
Dutch[nl]
Jullie worden allemaal aangeklaagd voor verraad!
Polish[pl]
Wszyscy zostaniecie osądzeni za zdradę.
Portuguese[pt]
Todos serão acusados de traição.
Romanian[ro]
Veţi fi cu toţii acuzaţi de trădare.
Russian[ru]
Вас обвинят в измене.
Slovak[sk]
Vy všetci viete, že je obvinený zo zrady.
Slovenian[sl]
Vsi boste obtoženi za veleizdajo!
Albanian[sq]
Akuzoheni të gjithë për tradhëti.
Serbian[sr]
Svi ćete biti optuženi za veleizdaju!
Swedish[sv]
Ni kommer att åtalas för landsförräderi.
Turkish[tr]
Hepiniz vatana ihanetle suçlanacaksınız.
Vietnamese[vi]
Các người sẽ bị kết tội phản quốc