Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
dovoleny jsou převodovky automatické a s ručním řazením, pohon dvou a čtyř kol
Danish[da]
automatiske og manuelle gearkasser samt to- og fire-hjulstræk er tilladt
German[de]
Automatik- und Handschaltgetriebe sowie Zwei- und Vierradantriebe sind zulässig
Greek[el]
επιτρέπονται αυτόματα και χειροκίνητα κιβώτια ταχυτήτων και η μετάδοση κίνησης σε δύο και σε τέσσερεις τροχούς
English[en]
automatic and manual gearboxes, two and four wheel transmissions are allowed
Spanish[es]
cajas de cambios automáticas y manuales, y transmisión en dos o en las cuatro ruedas
Estonian[et]
lubatud on automaat- ja käsikäigukastid, kahe ja nelja ratta jõuülekanne
Finnish[fi]
automaattiset ja käsivalintaiset vaihteistot sekä kaksi- ja nelipyörävedot sallitaan
French[fr]
des boîtes de vitesse automatiques ou manuelles, des transmissions deux ou quatre roues motrices sont autorisées
Hungarian[hu]
automata és kézi sebességváltó, két- és négykerék-meghajtás megengedett
Italian[it]
sono ammessi cambi automatici e manuali, trasmissioni a due e quattro ruote motrici
Lithuanian[lt]
leidžiamos automatinės ir mechaninės pavarų dėžės, du arba keturi varantieji ratai
Latvian[lv]
ir atļautas automātiskās un manuālās pārnesumkārbas, divu un četru riteņu piedziņa
Maltese[mt]
jistgħu jintużaw gerboksis awtomatiċi u manwali, li jingranaw fuq żewġ u erba’ roti
Dutch[nl]
automatische en handgeschakelde versnellingsbakken, twee- en vierwielaandrijving zijn toegestaan
Polish[pl]
dopuszcza się ręczne i automatyczne skrzynie biegów, napędy na dwa i na cztery koła
Portuguese[pt]
são admitidas caixas de velocidades automáticas ou manuais, bem como transmissões às duas ou às quatro rodas
Romanian[ro]
se admit cutii de viteze automate sau manuale, transmisii cu două sau patru roți motrice
Slovak[sk]
povolené sú prevodovky automatické a s ručným radením, pohon dvoch a štyroch kolies
Slovenian[sl]
samodejni in ročni menjalniki, prenos moči na dve kolesi in štiri kolesa so dovoljeni
Swedish[sv]
automatiska och manuella växellådor, två- och fyrhjulsdrift är tillåtna