Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تسمع التفاصيل ، فاٍننى متأكد أنك ستجدها حالة فريدة
Bulgarian[bg]
Когато чуете детайлите, ще се съгласите с мен, че случаят е уникален.
Czech[cs]
Až uslyšíte detaily, jsem si jistý, že budete souhlasit, že je to vyjímečný případ.
German[de]
Die Einzelheiten sprechen dafür, dass der Fall einmalig ist.
Greek[el]
'Οταν μάθετε λεπτομέρειε ς, θα δείτε ότι είναι μοναδική περίπτωση.
English[en]
When you hear the details, I'm sure you'll agree it's a unique case.
Spanish[es]
Cuando conozca los detalles, verá que es un caso extraordinario.
Finnish[fi]
Tämä tapaus on ainutlaatuinen.
French[fr]
Quand vous connaîtrez les détails, vous verrez que ce cas est unique.
Croatian[hr]
Kad budete čuli sve detalje složićete se da je to jedinstven slučaj.
Hungarian[hu]
Ha megtudja a részleteket, biztosan tudom, belátja, hogy ez egy egyedi eset.
Italian[it]
Quando vi svelerò i dettagli, converrete che è un caso unico.
Norwegian[nb]
Dere vil nok være enige om at saken er unik.
Dutch[nl]
Ik geef u de details, het is een uniek geval.
Polish[pl]
Kiedy podam szczegóły zgodzi się pan, że to wyjątkowy przypadek.
Portuguese[pt]
Quando conhecer os detalhes, verá que é um caso extraordinário.
Romanian[ro]
Când veţi auzi detaliile, sunt sigur că veţi cădea de acord că este un caz unic.
Serbian[sr]
Kad budete čuli sve detalje složićete se da je to jedinstven slučaj.
Turkish[tr]
Ayrıntıları duyduğunuzda eşsiz bir vaka olduğuna katılacaksınız.