Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те не изпитват съжаление или готовност да признаят, че поведението им е нравствено погрешно.
Cebuano[ceb]
Wala silay mga pagbasol o kaandam sa pagdawat sa ilang mga binuhatan nga sayop.
Czech[cs]
Nemají výčitky svědomí ani nejsou ochotni přiznat, že jejich chování je morálně špatné.
Danish[da]
De har ingen anger eller villighed til at anerkende, at deres opførsel er moralsk forkert.
German[de]
Sie haben kein schlechtes Gewissen und wollen nicht zugeben, dass ihr Verhalten moralisch verwerflich ist.
English[en]
They have no remorse or willingness to acknowledge their conduct as being morally wrong.
Spanish[es]
No sienten remordimiento ni deseos de reconocer su conducta como moralmente incorrecta.
Finnish[fi]
He eivät tunne katumusta eivätkä halua myöntää, että heidän käytöksensä on moraalisesti väärin.
Fijian[fj]
Era sega ni lomabibi se lomasoli me ra vakadinadinataka ni cala na nodra ivalavala.
French[fr]
Elles n’ont aucun remords ni aucune envie de reconnaître que leur conduite est immorale.
Hungarian[hu]
Nem szólal meg a lelkiismeretük, és nem hajlandók erkölcsileg helytelennek minősíteni a viselkedésüket.
Indonesian[id]
Mereka tidak memiliki penyesalan atau kesediaan untuk mengakui tingkah laku mereka sebagai keliru secara moral.
Italian[it]
Non provano rimorso e non vogliono riconoscere che il loro comportamento è moralmente sbagliato.
Korean[ko]
자신의 행동이 도덕적으로 잘못됐다는 사실을 인정하려고 하지도 않고, 일말의 죄책감도 없습니다.
Malagasy[mg]
Tsy misy fanenenana na fahavononana hiaiky ny fitondrantenan’izy ireo ho diso ara-môraly izy ireo.
Norwegian[nb]
De har ingen anger eller villighet til å erkjenne at det er noe moralsk galt med deres adferd.
Dutch[nl]
Ze hebben geen spijt of zijn niet gewillig om te erkennen dat hun gedrag moreel verkeerd is.
Polish[pl]
Nie odczuwają żalu ani nie chcą uznać swojego zachowania za moralnie naganne.
Portuguese[pt]
Eles não sentem remorso nem admitem que sua conduta é moralmente errada.
Romanian[ro]
Nu au nicio remuşcare sau dorinţă de a recunoaşte că acel comportament este greşit din punct de vedere moral.
Russian[ru]
Они не испытывают никаких угрызений совести и не готовы признать свое поведение нравственно неправильным.
Samoan[sm]
E leai ma so latou faanoanoa po o se naunautaiga e faailoa a latou amioga o ni mea sese moni.
Swedish[sv]
De känner ingen ånger eller vilja att erkänna att deras beteende är moraliskt felaktigt.
Tagalog[tl]
Ayaw nilang magsisi o ayaw nilang aminin na masama ang kanilang ginawa.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke nau ongoʻi halaia pe loto ke tala ʻoku matuʻaki hala ʻenau tōʻongafaí.
Tahitian[ty]
’Aita te mana’o tātarahapa ’e ’aita te hina’aro ’ia fā’i i tā rātou peu ’ei ’ohipa hape i te pae mōrare.
Ukrainian[uk]
Вони не мають мук сумління або бажання визнати свою поведінку морально неправильною.
Vietnamese[vi]
Họ không hề hối hận hay sẵn sàng thừa nhận hành vi của họ là sai trái về mặt đạo đức.