Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- بين الساعة 27/11 والساعة 15/12، حلَّقت أربع طائرات حربية إسرائيلية فوق منطقة كفر كلا باتجاه الشمال ومنطقة بيت الدين، حيث نفذت تحليقا دائريا بين الجنوب وبيت الدين، ثم عادت باتجاه الشمال مقابل مدينة صور، خارقة الأجواء اللبنانية.
English[en]
Between 1127 and 1215 hours, four Israeli warplanes flew over the area of Kafr Killa heading northwards and the Bayt al-Din area, circled between the south and Bayt al-Din and then returned northwards off the city of Tyre, violating Lebanese airspace.
Russian[ru]
Между 11 ч. 27 м. и 12 ч. 15 м. четыре израильских военных самолета пролетели над районом Кафр-Килла в северном направлении и над районом Байт эд‐Дин, затем барражировали по маршруту от южного района и до Байт эд‐Дина, после чего скрылись в северном направлении от города Тир, нарушив воздушное пространство Ливана.
Chinese[zh]
11时27分至12时15分,四架以色列战机朝北飞越基拉村以及拜特丁地区,在南部与拜特丁之间盘旋,然后朝北飞离提尔市,侵犯了黎巴嫩领空。