Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under et kurophold må man desuden være opmærksom på faren for dårligt selskab.
German[de]
Mit einem Kuraufenthalt ist auch die Gefahr verbunden, in schlechte Gesellschaft zu geraten.
Greek[el]
Όταν πηγαίνετε σε κάποιο κέντρο υγείας για θεραπεία, υπάρχει επίσης και ο κίνδυνος των κακών συναναστροφών.
English[en]
Visiting a health resort to undergo treatment also poses the danger of bad associations.
Spanish[es]
El someterse a tratamiento en un balneario también presenta el peligro de las malas compañías.
Finnish[fi]
Kun on kylpylässä saamassa hoitoa, asettuu myös alttiiksi huonolle seuralle.
French[fr]
Dans les stations thermales se pose aussi le problème des mauvaises compagnies.
Italian[it]
Durante una cura in una stazione climatica, c’è anche il pericolo delle cattive compagnie.
Japanese[ja]
治療を受けるために保養地を訪れるときには,悪い交わりの危険も生じます。
Norwegian[nb]
Den som drar til et kursted for å få behandling, utsetter seg også for faren for dårlig omgang.
Dutch[nl]
Wanneer men een behandeling in een kuuroord ondergaat, is er ook het gevaar van slechte omgang.
Portuguese[pt]
Ir para uma estância hidromineral tratar da saúde também apresenta o perigo de más associações.
Russian[ru]
С пребыванием на курорте связана и опасность попасть в плохую компанию.
Swedish[sv]
När man vistas på en kurort eller vid ett hälsohem för att få behandling, finns också risken för dåligt umgänge.
Tagalog[tl]
Ang pagdalaw sa isang bakasyunang pangkalusugan, upang magpagamot ay nagdadala ng panganib tungkol sa masasamang kasama.
Tahitian[ty]
Te tupu atoa nei te fifi i roto i te mau fare rapaauraa pape pihaa oia hoi te amuimuiraa iino.