Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) prostřednictvím oznámení o existenci systému kvalifikace vypracovaného v souladu s přílohou XIV; nebo
Danish[da]
b) ved bekendtgørelse om anvendelse af en kvalifikationsordning i henhold til bilag XIV eller
German[de]
b) durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems gemäß Anhang XIV oder
Greek[el]
β) μέσω προκήρυξης για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής, όπως αναφέρεται στο παράρτημα XIV, ή
English[en]
(b) by means of a notice on the existence of a qualification system as referred to in Annex XIV; or
Spanish[es]
b) por medio de un anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificación contemplado en el anexo XIV, o
Estonian[et]
b) XIV lisas viidatud teatega kvalifitseerimissüsteemi olemasolust või
Finnish[fi]
b) liitteessä XIV tarkoitetulla ilmoituksella kelpuuttamisjärjestelmän olemassaolosta, tai
French[fr]
b) au moyen d'un avis sur l'existence d'un système de qualification visé à l'annexe XIV,
Hungarian[hu]
b) a XIV. mellékletben említett, minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény útján; vagy
Italian[it]
b) mediante un avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione di cui all'allegato XIV, o
Lithuanian[lt]
b) kaip skelbimas apie kvalifikacijos vertinimo sistemos buvimą, minėtas XIV priede; arba
Latvian[lv]
b) izmantojot paziņojumu par XIV pielikumā minētās kvalifikācijas sistēmas esamību; vai arī
Maltese[mt]
(b) permezz ta' avviż dwar l-eżistenza ta' sistema ta' kwalifika kif riferita fl-Anness XIV; jew
Dutch[nl]
b) door een mededeling inzake het bestaan van een erkenningsregeling als bedoeld in bijlage XIV, of
Polish[pl]
b) za pomocą ogłoszenia o istnieniu systemu kwalifikowania, określonego w załączniku XIV; lub
Portuguese[pt]
b) Através de anúncio relativo à existência de um sistema de qualificação nos termos do anexo XIV; ou
Slovak[sk]
b) prostredníctvom oznámenia o existencii kvalifikačného systému podľa prílohy XIV; alebo
Slovenian[sl]
(b) z obvestilom o obstoju sistema ugotavljanja usposobljenosti, sestavljenim v skladu s Prilogo XIV; ali
Swedish[sv]
b) genom ett sådant meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem som avses i bilaga XIV, eller