Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
93 СХВП моли по същество да се отхвърли петото твърдение за нарушение.
Czech[cs]
93 OHIM navrhuje v podstatě pátý žalobní bod zamítnout.
Danish[da]
93 Harmoniseringskontoret har i det væsentlige anført, at det femte klagepunkt skal forkastes.
German[de]
93 Das HABM vertritt im Wesentlichen die Ansicht, dass die fünfte Rüge zurückzuweisen sei.
Greek[el]
93 Το ΓΕΕΑ ζητεί, κατ’ ουσίαν, την απόρριψη της πέμπτης αιτιάσεως.
English[en]
93 OHIM contends, in essence, that the fifth complaint should be rejected.
Spanish[es]
93 La OAMI solicita esencialmente que se desestime la quinta alegación.
Estonian[et]
93 Ühtlustamisamet palub sisuliselt viies väide tagasi lükata.
Finnish[fi]
93 SMHV vaatii viidennen väitteen hylkäämistä.
French[fr]
93 L’OHMI conclut, en substance, au rejet du cinquième grief.
Hungarian[hu]
93 Az OHIM lényegében az ötödik kifogás elutasítását kéri.
Italian[it]
93 L’UAMI chiede, in sostanza, il rigetto della quinta censura.
Lithuanian[lt]
93 VRDT iš esmės reikalauja atmesti penktąjį kaltinimą.
Latvian[lv]
93 ITSB būtībā prasa piekto iebildumu noraidīt.
Maltese[mt]
93 L-UASI jitlob, essenzjalment, iċ-ċaħda tal-ħames ilment.
Dutch[nl]
93 Het BHIM vordert in wezen afwijzing van de vijfde grief.
Polish[pl]
93 OHIM wnosi w istocie o oddalenie piątego argumentu.
Portuguese[pt]
93 O IHMI pede, no essencial, o não acolhimento da quinta objecção.
Romanian[ro]
93 OAPI concluzionează, în esență, în sensul respingerii celei de a cincea obiecții.
Slovak[sk]
93 ÚHVT v podstate navrhuje zamietnuť piatu výhradu.
Slovenian[sl]
93 UUNT v bistvu predlaga, da se peti očitek zavrne.
Swedish[sv]
93 Harmoniseringsbyrån har i huvudsak anfört att den fjärde anmärkningen inte kan godtas.