Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
– да осъди EUIPO да заплати направените от Group Nivelles съдебни разноски.
Czech[cs]
– uložil EUIPO náhradu nákladů řízení, které vynaložila.
Danish[da]
– EUIPO tilpligtes at betale de af Group Nivelles afholdte omkostninger.
German[de]
– die ihr entstandenen Kosten dem EUIPO aufzuerlegen.
Greek[el]
– να καταδικάσει το EUIPO στα δικαστικά της έξοδα.
English[en]
– order EUIPO to pay the costs incurred by Group Nivelles.
Spanish[es]
– Condene a la EUIPO a abonar las costas en que ha incurrido Group Nivelles.
Estonian[et]
mõista tema kohtukulud välja EUIPO‐lt.
Finnish[fi]
– velvoittamaan EUIPO:n korvaamaan Group Nivellesille aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
de condamner l’EUIPO aux dépens qu’elle a exposés.
Croatian[hr]
– naloži EUIPO-u snošenje njegovih troškova.
Hungarian[hu]
– az EUIPO‐t kötelezze a részéről felmerült költségek viselésére.
Italian[it]
– condannare l’EUIPO alle spese da essa sostenute.
Lithuanian[lt]
– priteisti iš EUIPO jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
– piespriest EUIPO atlīdzināt tai radušos tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
– tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż sostnuti minnha.
Dutch[nl]
het EUIPO te verwijzen in de voor haar opgekomen kosten.
Polish[pl]
– obciążenie EUIPO poniesionymi przez nią kosztami.
Romanian[ro]
– obligarea EUIPO la plata cheltuielilor de judecată efectuate.
Slovak[sk]
– uložil EUIPO povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila.
Slovenian[sl]
– EUIPO naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila.
Swedish[sv]
– förplikta EUIPO att ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Group Nivelles.