Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tko vam čuva djecu?
Czech[cs]
Kdo ti hlídá děti?
Danish[da]
Hvem passer Deres børn.
German[de]
Wer kümmert sich um deine Kinder?
Greek[el]
Ποιος προσέχει τα παιδιά σου;
English[en]
Who's looking after your children?
Spanish[es]
¿Quién está cuidando de sus hijos?
Finnish[fi]
Kuka hoitaa lapsiasi?
French[fr]
Qui s'occupe de tes enfants?
Hebrew[he]
מי שומר על הילדים שלך?
Croatian[hr]
Tko vam cuva djecu?
Hungarian[hu]
Ki vigyáz a gyerekeidre?
Italian[it]
Chi guarda i tuoi bambini?
Norwegian[nb]
Hvem passer barna dine?
Dutch[nl]
Wie zorgt er voor uw kinderen?
Portuguese[pt]
Quem toma conta dos seus filhos?
Romanian[ro]
Cine are grijă de copiii tăi?
Russian[ru]
А кто присматривает за детьми?
Serbian[sr]
Ko vam čuva decu?
Swedish[sv]
Vem passar era barn?
Turkish[tr]
Çocuklarınıza kim bakıyor?