Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členský stát musí vytvořit počítačový záznam pro každou jednotlivou součást plateb a příjmů na účet fondu EZOZF (záruční sekce).
Danish[da]
Medlemsstaten skal oprette en datarecord for hvert enkelt element i EUGFL's (Garantisektionens) udbetalinger og indtægter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen je einen Datensatz für jede Komponente der Zahlungen und der Eingänge des EAGFL-Garantie erstellen.
Greek[el]
Το κράτος μέλος πρέπει να δημιουργεί μια ηλεκτρονική εγγραφή για κάθε συνιστώσα των πληρωμών και εισπράξεων του ΕΓΤΠΕ (Τμήμα Εγγυήσεων).
English[en]
The Member State must create a computer record for each individual component of the EAGGF (Guarantee Section) payments and receipts.
Spanish[es]
Los Estados miembros crearán un registro informático para los distintos componentes de los pagos e ingresos del FEOGA (sección de Garantía).
Estonian[et]
Liikmesriik loob EAGGF tagatisrahastu maksete ja laekumiste iga üksiku toimingu kohta elektroonilise kirje.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on luotava tietue kaikista EMOTR:n (takuuosaston) suorittamien tai saamien maksujen yksittäisistä osista.
French[fr]
L'État membre créera un enregistrement informatique pour chaque composant individuel des paiements et des recettes pour le compte du FEOGA (section «Garantie»).
Hungarian[hu]
A tagállamnak az EMOGA (Garanciarészleg) minden egyes összetevő elemére vonatkozó kifizetésre és befizetésre külön számítógépes adatfelvételt kell készítenie.
Italian[it]
Lo Stato membro deve creare una registrazione informatizzata per ogni singola componente dei pagamenti e delle entrate del FEAOG (sezione Garanzia).
Lithuanian[lt]
Valstybė narė turi sukurti kompiuterinį įrašą kiekvienam atskiram EŽŪOGF (Garantijų skyriaus) išmokų ir įplaukų komponentui.
Latvian[lv]
Dalībvalstij jāizveido datorieraksts katrai atsevišķai ELVGF (Garantiju nodaļas) ieņēmumu un maksājumu daļai.
Dutch[nl]
De lidstaat moet een computerrecord creëren voor elk afzonderlijk onderdeel van de betalingen en ontvangsten voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mają obowiązek utworzyć zapis komputerowy dla poszczególnych części płatności i wpływów EFOGR (Sekcja Gwarancji).
Portuguese[pt]
O Estado-Membro deve criar um registo informático para cada componente individual dos pagamentos e das receitas da secção Garantia do FEOGA.
Slovak[sk]
Členský štát musí vytvoriť počítačový záznam na každú jednotlivú zložku platieb a príjmov EPUZF (záručná sekcia).
Slovenian[sl]
Država članica mora ustvariti računalniški zapis za vsako posamezno komponento izplačil in prejemkov Jamstvenega oddelka EKUJS.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna måste skapa en post för varje komponent av utbetalningar och intäkter som rör EUGFJ.