Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك من فضلك
Bulgarian[bg]
Много те моля.
Bosnian[bs]
Molim te kao Boga.
German[de]
Bitte, bitte?
Greek[el]
Αρκετά παρακαλώ.
English[en]
Pretty please.
Spanish[es]
Por favor, ¿no?
Estonian[et]
Ma väga palun.
Finnish[fi]
Pyydän kauniisti.
French[fr]
S'il te plaît.
Hebrew[he]
אני מבקשת יפה.
Croatian[hr]
Molim te kao Boga.
Hungarian[hu]
Kérem szépen.
Indonesian[id]
Ke marikan.
Italian[it]
Con piacere.
Dutch[nl]
Alsjeblieft.
Polish[pl]
Ładnie proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, também se usa.
Romanian[ro]
Te rog frumos.
Russian[ru]
Ну пожалуйста.
Slovak[sk]
Pekne prosím.
Slovenian[sl]
Lepo prosim.
Serbian[sr]
Molim te kao Boga.
Swedish[sv]
Snälla rara.
Turkish[tr]
Alabilir miyim?