Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, поддръжка и ремонт на машини и съоръжения за системи за вътрешен транспорт, монтаж на механични линии за доставка на течности, монтаж на съоръжения за топлоцентрали и отоплителни мрежи, поддръжка на производствения процес в хранителната промишленост, ремонт и поддръжка на съоръжения за производство на захар
Czech[cs]
Montáže, údržba a opravy strojů a zařízení pro systémy vnitřní dopravy, mechanické montáže rozlévacích linek, montáže zařízení v kotelnách a tepelných sítích, zajištění provozu v potravinářském průmyslu, opravy a zajištění provozu zařízení v cukrovarech
Danish[da]
Samling, vedligeholdelse og reparation af maskiner og anlæg til interne transportsystemer, mekanisk montage af fordelingsbånd, montage af anlæg i fyrrum og varmenet, sikring af anlægs funktion i fødevareindustrien, reparation og sikring af anlægs funktion på sukkerfabrikker
German[de]
Montage, Wartung und Reparatur von Maschinen und Anlagen für den internen Transport, mechanische Montage von Abfülllinien, Montage von Kesselanlagen und Wärmenetzen, Inbetriebhaltung in der Lebensmittelindustrie, Instandhaltung sowie Inbetriebhaltung von Anlagen in Zuckerfabriken
Greek[el]
Συναρμολόγηση, συντήρηση και επισκευή μηχανών και συσκευών για συστήματα εσωτερικών μεταφορών, μηχανική συναρμολόγηση γραμμών εμφιάλωσης, συναρμολόγηση συσκευών σε μονάδες κεντρικής θέρμανσης και δίκτυα θέρμανσης, συντήρηση στη βιομηχανία τροφίμων, επισκευή και συντήρηση συσκευών στη βιομηχανία ζάχαρης
English[en]
Assembly, maintenance and repair of machines and devices for internal transport systems, mechanical assembly of bottling lines, assembly of equipment in boiler rooms and heating networks, operation maintenance in the food industry, repair and operation maintenance of sugar installations
Spanish[es]
Montaje, conservación y reparación de máquinas y aparatos para sistemas de transporte interno, montaje de líneas mecánicas de inundación, montaje de aparatos en salas de calderas y redes de calefacción, mantenimiento en la industria alimenticia, reparaciones y mantenimiento en azucareras
Estonian[et]
Sisetranspordisüsteemide masinate ja seadmete paigaldus, konserveerimine ja parandus, mehaaniliste villimisliinide paigaldamine, seadmete paigaldamine katlamajades ja küttevõrkudes, toiduainetetööstuse seadmete hooldus, kondiitritööstuse seadmete hooldus ja parandus
Finnish[fi]
Sisäisten kuljetusjärjestelmien koneiden ja laitteiden asennus, huolto ja korjaus, valulinjojen mekaaniset asennukset, kattilalaitteiden ja lämmitysverkkojen asennus, elintarviketeollisuuden ylläpitopalvelut, makeisteollisuuden laitteiden korjaukset ja ylläpito
French[fr]
Assemblage, entretien et réparation de machines et installations pour systèmes de transport intérieur, montage mécanique de chaînes d'embouteillage, montage d'équipements dans les chaufferies et réseaux de chauffage, entretien de la mobilité dans l'industrie alimentaire, réparation et entretien de la mobilité des installations de sucreries
Hungarian[hu]
Belső szállítási rendszerekhez szerelési, karbantartási szolgáltatások és gépek és berendezések javítása, mechanikus elosztó szalagok összeszerelése, kemence berendezések, valamint hőszállító berendezések összeszerelése, mozgás fenntartása élelmiszeriparban, cukorgyárak karbantartása, valamint berendezések mozgásának fenntartása
Italian[it]
Assemblaggio, manutenzione e riparazione di macchine e dispositivi per i sistemi di trasporto interno, assemblaggi meccanici di linee di distribuzione, assemblaggio di dispositivi di caldaie e reti termiche, riparazione e manutenzione di dispositivi in zuccherifici
Lithuanian[lt]
Mašinų ir prietaisų vidaus transporto sistemoms montavimas, priežiūra ir taisymas, mechaninis išpilstymo linijų montavimas, prietaisų katilinėse bei šilumos tinkluose montavimas, judėjimas palaikymas maisto pramonėje, prietaisų cukraus fabrikuose remontas ir eksploatavimo palaikymas
Latvian[lv]
Iekšējā transporta sistēmu montāža, apkope un remonts, izliešanas līniju mehāniskā montāža, iekārtu montāža katlumājās un siltumtīklu montāža, iekārtu darbības uzturēšana pārtikas rūpniecībā, remonts un iekārtu darbības uzturēšana cukura rūpniecībā
Maltese[mt]
Immuntar u tiswija ta' magni u tagħmir għas-sistemi tat-trasport intern, unità mekkanika ta' linji tad-distribuzzjoni ta' fluwidi, immuntar ta' tagħmir fi kmamar tal-bojlers u netwerks tat-tisħin, manutenzjoni tal-magni tal-operat fl-industrija tal-ikel, tiswijiet u manutenzjoni ta' tagħmir tal-operat f'raffineriji taz-zokkor
Dutch[nl]
Montage, onderhoud en reparatie van machines en apparaten voor interne transportsystemen, mechanische montage van bottellijnen, montage van apparaten in ketelhuizen en van warmtenetwerken, het in werking houden van apparatuur binnen de voedingsindustrie, het herstellen en in werking houden van apparaten in suikerfabrieken
Polish[pl]
Montaż, konserwacja i naprawa maszyn i urządzeń dla systemów transportu wewnętrznego, montaże mechaniczne linii rozlewniczych, montaż urządzeń w kotłowniach oraz sieci cieplnych, utrzymanie ruchu w przemyśle spożywczym, remonty oraz utrzymanie ruchu urządzeń w cukrowniach
Portuguese[pt]
Montagem, manutenção e reparação de máquinas e aparelhos de transporte interno, montagem mecânica de linhas de enchimento de alimentos líquidos, montagem de aparelhos em caldeiras e redes de aquecimento urbano, manutenção do funcionamento na indústria alimentar, remodelações e manutenção do funcionamento de aparelhos em refinarias de açúcar
Romanian[ro]
Montarea, întreţinerea şi depanarea maşinilor şi echipamentelor pentru sistemele de transport intern, montarea liniilor de turnare, montarea echipamentelor în sala cazanelor şi a reţelelor de termoficare, menţinerea rulajului în industria alimentară, reabilitarea şi menţinerea rulajului în rafinăriile de zahăr
Slovak[sk]
Montáž, údržba a opravy strojov a zariadení systémov vnútropodnikovej dopravy, mechanické montáže liniek na stáčanie do fliaš, montáž zariadení kotolní a tepelných sietí, zabezpečovanie prevádzkovej schopnosti zariadení potravinárskeho priemyslu, opravy a zabezpečovanie prevádzkovej schopnosti zariadení v cukrovaroch
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravljanje transportnih strojev in naprav, montaža točilnih linij, montaža strojev v kotlovnicah ter energetskih linij, vzdrževanje strojev v gibanju v prehrambeni industriji, popravila ter vzdrževanje strojev v gibanju v cukrarnah
Swedish[sv]
Montering, underhåll och maskinreparation och anordningar för interna transportsystem, mekanisk montering av doseringslinjer, montering av anordningar i pannrum och i värmesystem, bibehållande av drift i livsmedelsindustrin, renoveringar samt bibehållande av drift i sockerbruk