Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيلزم أيضا توفير التدريب والدعم الاستشاري والمعدات الأساسية لكل من القوتين للقيام بأنشطة إزالة الألغام، والتخلص من الذخائر المتفجرة، وأنشطة مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، فضلا عن استعادة الأسلحة والذخائر في المناطق المستعادة من الجماعات الإرهابية والجماعات المرتبطة بها.
English[en]
Training, advisory support and basic equipment will be required for both forces to conduct mine clearance, explosive ordnance disposal and counter-improvised explosive device activities, in addition to weapons and ammunition recovery in the areas recovered from terrorist and affiliated groups.
Spanish[es]
Será necesario ofrecer adiestramiento y apoyo consultivo a ambas fuerzas y dotarlas de equipos básicos para que lleven a cabo actividades de remoción de minas, eliminación de municiones explosivas y de artefactos explosivos improvisados, además de la incautación de armas y municiones en zonas recuperadas de manos de los terroristas y los grupos afiliados.
French[fr]
Il faudra donc fournir aux deux forces la formation, l’appui consultatif et le matériel de base nécessaires pour les activités de déminage et de neutralisation des explosifs et des engins explosifs improvisés, ainsi que pour la récupération des armes et des munitions dans les zones reprises aux groupes terroristes et affiliés.
Russian[ru]
Нужно будет обеспечить подготовку личного состава, консультирование и предоставление основных технических средств и тем и другим силам в ходе проведения операций по разминированию, ликвидации взрывоопасных предметов и в ходе деятельности по выявлению самодельных взрывных устройств, а также в ходе операций по обнаружению оружия и боеприпасов в районах, которые ранее находились под контролем террористов и связанных с ними групп.