Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er bietet nur gutes Obst an, Obst, das nicht wurmstichig ist. Die Fische oder das Fleisch, das er verkauft, ist stets frisch, und das Wechselgeld stimmt immer.
Greek[el]
Είναι βέβαιος πως προσφέρει στους πελάτες του καλά φρούτα χωρίς σκουλήκια ή μυγάκια, ότι τα ψάρια ή τα άλλα κρέατα είναι φρέσκα και ότι οι πελάτες παίρνουν τα σωστά ρέστα.
English[en]
He makes sure that he is selling sound fruit, free of worms or maggots, that fish or other meat is fresh and that customers receive correct change.
Spanish[es]
Se asegura de vender fruta sana, sin gusanos o cresas, que el pescado u otra carne sea fresco y que los clientes reciban el cambio completo.
Finnish[fi]
Hän varmistautuu siitä, että hän myy ensiluokkaisia hedelmiä, joissa ei ole matoja eikä toukkia, että kala tai muu liha on tuoretta ja että asiakkaat saavat rahasta oikein takaisin.
French[fr]
Il s’assure que ses fruits sont sains, que sa viande et son poisson sont bien frais et que ses clients reçoivent la monnaie exacte.
Italian[it]
Bada di vendere frutta sana, senza vermi, pesce o carne fresca e di dare ai clienti il giusto resto.
Japanese[ja]
果物は虫のついていない良いものを売り,魚や肉は新鮮であり,客には正しいつり銭を渡すように万全の注意を払わなければなりません。
Korean[ko]
그는 자기가 벌레나 구더기가 없는 건전한 과일을 팔고 있으며, 고기나 다른 육류가 신선한지 그리고 고객들이 정확한 잔돈을 받았는지 확인한다.
Dutch[nl]
Hij zorgt ervoor dat hij goed fruit verkoopt, zonder wormen of maden, dat zijn vis of ander vlees vers is en dat de klanten hun juiste wisselgeld terugkrijgen.
Swedish[sv]
Han förvissar sig om att han säljer färsk frukt fri från maskar eller larver, att fisk eller annat kött är färskt och att kunderna får rätt summa pengar tillbaka.
Ukrainian[uk]
Він мусить продавати добру фрукту, без черв’яків, свіже м’ясо та рибу, і щоб давати правильну здачу покупцям.