Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Несемейното домакинство може да бъде домакинство, съставено от едно лице (лицето живее само (HST.H.#.#.#.)) или от няколко лица, без наличие на семейно ядро
Czech[cs]
Nerodinnou domácností může být jednočlenná domácnost (Osoby žijící samy (HST.H.#.#.#.)) nebo vícečlenná domácnost bez rodinného jádra
Danish[da]
En ikke-familiehusstand kan være en enpersonshusstand (personen bor alene (HST.H.#.#.#.)) eller en flerpersonershusstand uden nogen kernefamilie
German[de]
Ein Nichtfamilienhaushalt kann ein Einpersonenhaushalt (Allein lebende Person (HST.H.#.#.#.)) oder ein Mehrpersonenhaushalt ohne Kernfamilie sein
Greek[el]
Μη οικογενειακό νοικοκυριό μπορεί να είναι ένα νοικοκυριό ενός ατόμου (άτομο που ζει μόνο (HST.H.#.#.#.)) ή ένα νοικοκυριό περισσοτέρων του ενός ατόμων που δεν αποτελούν οικογενειακό πυρήνα
English[en]
A non-family household can be a one-person household (person is Living alone (HST.H.#.#.#.)) or a multiperson household without any family nucleus
Spanish[es]
Un hogar no familiar puede ser un hogar unipersonal (personas que viven solas, HST.H.#.#.#) o un hogar multipersonal sin ningún núcleo familiar
Finnish[fi]
Muun kuin perheen muodostama kotitalous voi olla yhden hengen kotitalous (Yksin asuva (HST.H.#.#.#.)) tai monen hengen kotitalous, jossa ei ole ydinperhettä
French[fr]
Un ménage non familial peut être un ménage d’une personne (une personne vivant seule (HST.H.#.#.#.)) ou un ménage multiple sans noyau familial
Hungarian[hu]
A nem családi háztartás lehet egyszemélyes háztartás (Egyedül élő személyek (HST.H.#.#.#.)) vagy családmag nélküli többszemélyes háztartás
Italian[it]
Una famiglia senza nuclei può essere costituita da una famiglia unipersonale (persone che vivono sole (HST.H.#.#.#.)) o da una famiglia pluripersonale senza alcun nucleo familiare
Lithuanian[lt]
Nešeiminį namų ūkį gali sudaryti vieno asmens namų ūkis (vienas gyvenantis asmuo (HST.H.#.#.#.)) arba kelių asmenų namų ūkis, kuriame nėra šeimos branduolio
Latvian[lv]
Neģimenes mājsaimniecība var būt vienas personas mājsaimniecība (persona Dzīvo viena (HST.H.#.#.#.)) vai vairāku personu mājsaimniecība bez ģimenes kodola
Maltese[mt]
Dar li għandha nies li jgħixu flimkien iżda m'humiex familja tista' titqies bħala dar b'persuna waħda (il-persuna qiegħda Tgħix waħidha (HST.H.#.#.#.)) jew dar b'aktar minn persuna waħda mingħajr ebda nukleu ta' familja
Dutch[nl]
Een niet-gezinshuishouden kan een eenpersoonshuishouden zijn (persoon is alleenwonend (HST.H.#.#.#.)) of een meerpersoonshuishouden zonder gezinskern
Polish[pl]
Nierodzinne gospodarstwo domowe może być jednoosobowym gospodarstwem domowym (osoba mieszkająca samotnie (HST.H.#.#.#.)) lub wieloosobowym gospodarstwem domowym bez żadnej rodziny biologicznej
Portuguese[pt]
Um agregado não-familiar pode consistir num agregado singular (pessoa da categoria Que vivem sozinhas (HST.H.#.#.#.)) ou num agregado plural sem núcleo familiar
Romanian[ro]
O gospodărie non-familială poate fi o gospodărie cu o singură persoană [o persoană care locuiește singură (HST.H.#.#.#.)] sau o gospodărie multiplă fără niciun nucleu familial
Slovak[sk]
Nerodinná domácnosť môže byť domácnosťou jednotlivca (osoba žije sama (HST.H.#.#.#.)) alebo viacčlennou domácnosťou bez akéhokoľvek základu rodiny
Slovenian[sl]
Nedružinsko gospodinjstvo je lahko samsko gospodinjstvo (oseba, ki živi sama (HST.H.#.#.#.)) ali večštevilčno gospodinjstvo brez ožje družine
Swedish[sv]
Ett hushåll som inte består av en familj kan vara ett enpersonshushåll (personen bor ensam (HST.H.#.#.#.)) eller ett flerpersonershushåll som inte består av en familj