Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لم يتم القبض على العديد من الشبان و هم يقومون بسرقة شقة امرأة ميتة
Bulgarian[bg]
Но не ги хващат да обират апартамент на мъртва жена.
Bosnian[bs]
Ali ne provaljuje puno momaka u apartman mrtve žene.
Czech[cs]
Ale spoustu lidí nechytnou jak prohledávají byt mrtvé ženy.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι πολλοί αυτοί που πιάστηκαν να κάνουν διάρρηξη σε διαμέρισμα μιας νεκρής γυναίκας.
English[en]
Most guys weren't burglarising a dead woman's home.
French[fr]
Mais peu sont pris en train de cambrioler l'appartement d'une femme morte.
Hebrew[he]
אבל הרבה בחורים לא נתפסו פורצים דירה של אישה מתה.
Croatian[hr]
Ali ne provaljuje puno momaka u apartman mrtve žene.
Hungarian[hu]
De nem sok pasit kapnak azon, hogy betört egy halott nő lakásába.
Italian[it]
Ma un sacco di persone non vengono trovate a svaligiare l'appartamento di una donna morta.
Dutch[nl]
Maar een hoop kerels werden niet betrapt op inbraak in de flat van een dode vrouw.
Polish[pl]
Ale niewielu gości złapano na włamaniu do mieszkania martwej kobiety.
Portuguese[pt]
Mas um monte de gente não foi pego roubando o apto. de uma mulher morta.
Romanian[ro]
Dar nu a fost o grămadă de oameni prinşi răscolind apartamentul unei femei ucise.
Serbian[sr]
Ali ne provaljuje puno momaka u apartman mrtve žene.
Turkish[tr]
Ama ölü bir kadının apartmanını soymaya çalışırken yakalanan o kadar kişi yok.