Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني دعوتك إلى شراب ؟
Czech[cs]
Můžu vám koupit drink?
Greek[el]
Μπορώ να σε κεράσω ένα ποτό;
English[en]
Can I buy you a drink?
Spanish[es]
Te invito un trago.
Persian[fa]
ميتونم براتون يه نوشيدني بگيرم ؟
French[fr]
Je peux vous payer un verre?
Hebrew[he]
אפשר להזמין אותך למשקה?
Croatian[hr]
Mogu li vam kupiti piće?
Hungarian[hu]
Meghívhatom egy italra?
Italian[it]
Posso offrirle un drink?
Dutch[nl]
Kan ik je tracteren op een drankje?
Polish[pl]
Mogę postawić drinka?
Portuguese[pt]
Posso te pagar um drink?
Romanian[ro]
Pot să-ţi iau o băutură?
Russian[ru]
Позвольте купить вам выпивку.
Turkish[tr]
Sana içecek bir şey ısmarlayabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi mua đồ uống cho ông đc chứ?