Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذى كانوا يريدونه شغل وظيفة فى براون ولم يعد احد متاح لهم
Bulgarian[bg]
Човека, който искаха, започна работа в Браун и не остана никой друг.
Czech[cs]
Ten, koho chtěli, je na Brownově univerzitě, a nikdo jiný nemohl.
Danish[da]
Den person de ønskede tog et job ved Brown og der var ikke andre ledige.
German[de]
Die Person, die sie wollten, und sonst war niemand verfügbar... ist an die Brown gegangen.
Greek[el]
Το άτομο που ήθελαν πήγε στο Μπράουν και κανείς άλλος δεν ήταν διαθέσιμος.
English[en]
The person they wanted took a job at Brown, and no one else was available.
Spanish[es]
La persona que ellos querían tomo un trabajo en Brown, y nadie más estaba libre.
Finnish[fi]
He halusivat että Brown ottaa homman, ja kukaan muu ei ollut tarjolla.
French[fr]
Celle qu'on voulait a été engagée à l'université de Brown... et personne d'autre n'était disponible...
Hebrew[he]
האיש שהם רצו קיבל עבודה בבראון, ואף אחד אחר לא היה פנוי.
Icelandic[is]
Sú sem ūeir viIdu fá ūáđi stöđu viđ Brown og engin önnur bauđst.
Italian[it]
Quella che volevano, era già stata presa a Brown, e nessun altro era disponibile.
Dutch[nl]
Degene die ze wilden hebben aanvaardde een baan in Brown, en er was niemand anders beschikbaar.
Polish[pl]
Chcieli osobę, która przyjęła pracę w Brown, a poza nią nie było nikogo.
Portuguese[pt]
A pessoa pretendida ficou com emprego em Brown e não havia mais ninguém disponível.
Romanian[ro]
Cel pe care l-au vrut a primit un post la Brown şi nimeni altcineva nu a mai fost accesibil.
Russian[ru]
Но претендентка пошла работать в браун, больше никого не оказалось,..
Slovak[sk]
Tá osoba, ktorá mala prevziať toto miesto išla na Brownovu a nikto iný práve nebol poruke.
Swedish[sv]
Personen de ville ha tog ett jobb på Brown, och ingen annan var ledig.
Turkish[tr]
İstedikleri kişi Brown Üniversitesi'ne gitti ve ellerinde başkası yoktu.