Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأجعل منك فنانة متميزة.
Bulgarian[bg]
Ще направя от теб невероятна артистка.
Bosnian[bs]
Napravit cu pravu umjetnicu od tebe
Czech[cs]
Udělám z tebe famózní uměIkyní.
German[de]
Ich mache eine wundervolle Künstlerin aus dir.
English[en]
I will make wonderful artist of you.
Spanish[es]
Haré de ti una artista maravillosa.
Estonian[et]
Teen sinust suurepärase kunstniku!
Finnish[fi]
Tulen tekemään loistavan artistin sinusta.
French[fr]
Je ferai de vous une merveilleuse artiste.
Hebrew[he]
אני אהפוך אותך לאמנית נפלאה.
Croatian[hr]
Napravit cu pravu umjetnicu od tebe
Hungarian[hu]
Nagyszerű előadóművészt faragok majd belőled.
Dutch[nl]
Ik zal een prachtige artieste van jou maken.
Polish[pl]
Zrobię z Ciebie znakomitą artystkę.
Portuguese[pt]
Farei de você uma artista maravilhosa.
Romanian[ro]
Voi face din tine o artistă minunată.
Slovenian[sl]
Iz tebe bom naredila čudovito umetnico.
Serbian[sr]
Napravicu pravu umetnicu od tebe
Turkish[tr]
Senden harika bir sanatçı yapacağım.